Виктор

Дебютный, написанный от первого лица роман Юдит Фанто наверняка хоть отчасти автобиографичен: вряд ли случайно повествовательница его, потомок семьи Розенбергов, названная при рождении нидерландским именем Гертье и пережившая в юности своего рода эмоциональное обращение в еврейство, выбрала для себя то же еврейское имя, которое носит и сама автор – Юдит. В этой семейной саге, охватывающей историю предков Гертье-Юдит от времен Первой мировой войны до начала Второй мировой, сошлось сразу несколько важных проблем, первая из которых – проблема отношений человека с собственной памятью.

Легко догадаться: память семейства австрийских евреев Розенбергов в XX в. была катастрофична. Дедушка и бабушка Гертье, почти чудом пережившие Холокост и потерявшие в нем почти всех своих родственников, бежавшие из фашистской Вены в Бельгию и принявшие там католичество, выбрали способ защиты от прошлого, который показался им наиболее надежным: ничего не рассказывать. Освободить внуков от этой темы вообще.

Но ответом на это становится страстная потребность их внучки в правде – и Юдит предпринимает отважное одинокое расследование, в ходе которого обнаруживаются всё более неожиданные обстоятельства.

И самое неожиданное – фигура того, кто стал главной семейной фигурой умолчания, того, чьим именем назван роман: родного брата деда героини, Виктора. Благодаря ему предки Юдит смогли уехать из Вены в 1938-м, что требовало непомерно больших денег. Хватить на всю семью их не могло по определению, кто-то был должен остаться. Виктор эти деньги раздобыл – и остался. Принес себя в жертву.

Роман еще и о парадоксальности человеческой натуры. По всем мирским приметам Виктор – очень плохой человек: он авантюрист, патологический лжец, ничему не выучился, играет в азартные игры, нелегально торгует оружием… и при этом он – настоящий праведник, ламедвавник, один из тех, благодаря которым держится мир.

Юдит Фанто. Виктор / Перевод с нидерландского Ольги Гришиной. – М.: Книжники, 2025. – 384 с.

ISBN 978-5-604974-04-9