Кара Эрлик – долина смерти

С творчеством прозаика Лары Нискер, живущей в Гамбурге и пишущей по меньшей мере на двух языках, читатели нашей газеты уже знакомы, даже те из них, кто не читает по-немецки: о двух ее немецкоязычных романах, «Wohin verschwand der Diktator» и «Ein Phantom», мы уже рассказывали некоторое время назад (соответственно «ЕП», 2021, № 12, и 2022, № 1). Тем временем Нискер издала еще одну книгу, написанную на сей раз по-русски, вышедшую в германском русскоязычном издательстве «Семь искусств», не уступающую в фантастичности двум предыдущим и устроенную, кажется, еще неожиданнее и сложнее, чем оба немецких романа, вместе взятые. Кстати, кое в чем она их в этом отношении и превосходит – не откажем себе в удовольствии небольшого спойлера: повествование в ней, начавшись в относительно недавнем – на расстоянии чувственной памяти многих из нас – прошлом, добирается…

Стоп. А что, это цельное повествование? Аннотация ведь говорит, что книга – сборник повестей и рассказов… но кто же верит аннотациям? Вот именно.

Формально, конечно, так и есть, однако все эти тексты пронизывает множество сквозных тем и мотивов (среди них и милая нашему сердцу и разуму еврейская тема: героиня одной из повестей, «Стелла Штерн – двойная звезда», – еврейка-эмигрантка, из бывшей ленинградской, а теперь римской семьи). Приоткроем некоторые: это отношения человека со временем и судьбой.

…так вот: добирается повествование сквозь современность аж до 3000 г. И тут мы получаем возможность рассмотреть много интересных подробностей цивилизации начала четвертого тысячелетия и психологии человека этого времени. Еще спойлер: нет, это совсем не утешительное будущее.

Лара Нискер. Кара Эрлик – долина смерти. – Ганновер: Семь искусств, 2022. – 290 с.

ISBN 978-1-4716-3149-8

https://www.lulu.com/shop/lara-nisker/death-valley/paperback/product-gmy7ry.html?page=1&pageSize=4 (мягкий переплет); https://www.lulu.com/shop/lara-nisker/death-valley-hard/hardcover/product-zg45rn.html?page=1&pageSize=4 (твердый переплет)

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Фламенко и подполье

Фламенко и подполье

Невероятная судьба Сильвина Рубинштейна

Рожденный со скрипкой

Рожденный со скрипкой

К 100-летию Буси Гольдштейна

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Кто такая «Марсель Пруст в юбке»?

Смешанный лес. Киев

Смешанный лес. Киев

Бабий Яр. Рефлексия

Бабий Яр. Рефлексия

Осип Мандельштам в разных ракурсах

Осип Мандельштам в разных ракурсах

«Советская действительность через прицел автомата»

«Советская действительность через прицел автомата»

Валерия Новодворская об Александре Галиче

Еврейский Шаляпин

Еврейский Шаляпин

30 лет назад не стало Марка Рейзена

Горшочек, вари чолнт!

Горшочек, вари чолнт!

Еврейская кулинарная культура в музее

Рязановское кино

Рязановское кино

К 95-летию со дня рождения Эльдара Рязанова

Российский просветитель еврейских корней

Российский просветитель еврейских корней

175 лет назад родился Илья Ефрон

«Да у тебя, парень, в горле золото…»

«Да у тебя, парень, в горле золото…»

К 120-летию со дня рождения Владимира Бунчикова

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!