Когда Трамп в Варшаве предупреждал мир насчет России, СМИ называли его рaсистом

В конце марта президент США Джо Байден выступил в Варшаве с речью, которую его сторонники приветствовали за жесткую позицию в отношении России, а критики высмеяли за то, что Байден предложил отстранить президента России Владимира Путина от власти.

Белый дом не сразу и не очень изя­щно отреагировал на провокационную оплошность Байдена. А его защитники в СМИ объявили это выступление самым смелым с тех времен, когда Рональд Рейган выступил в Берлине, где сказал: «Мистер Горбачев, снесите эту стену!».

Продолжаются споры о том, должен ли Байден рассматривать конфликт в Украине как столкновение между демократией и диктатурой. Несмотря на это, эксперты, поддерживающие Байдена, забывают, что задолго до того, как Байден заявил в Варшаве, что «Запад сейчас сильнее и сплоченнее, чем когда-либо», президент Дональд Трамп выступил в Варшаве с обращением, в котором призвал Запад объединиться против России и других угроз для западной цивилизации. И за это СМИ тогда назвали его расистом.

Президент Трамп выбрал Польшу в качестве места для своего выступления из-за ее важности как первой линии соперничества между НАТО и Россией. Тогда он заявил миру: «Мы упорно боремся с радикальным исламским терроризмом, и мы победим. Мы не можем принять тех, кто отвергает наши ценности и использует ненависть для оправдания насилия над невинными. Сегодня Запад также сталкивается с силами, которые стремятся испытать нашу волю, подорвать нашу уверенность и бросить вызов нашим интересам. Чтобы противостоять новым формам агрессии, включая пропаганду, финансовые преступления и кибервой­ну, мы должны адаптировать наш альянс, чтобы эффективно конкурировать новыми способами и на всех новых полях сражений. Мы призываем Россию прекратить свою дестабилизирующую деятельность в Украине и в других местах, а также поддерживать враждебные режимы, включая Сирию и Иран, и вместо этого присоединиться к сообществу ответственных наций в нашей борьбе с общими врагами и в защите самой цивилизации».

За то, что Трамп осмелился защищать «цивилизацию» и Запад, eго в лучшем случае называли радикальным националистом, а в худшем – сторонником превосходства белой расы. Как тогда писали Breitbart News, «левые эксперты гневно отреагировали на выступление президента Дональда Трампа в Варшаве, обвинив его в расизме за защиту „Запада“. Питер Бейнарт в статье для The Atlantic утверждал: „Запад – это расoвый и религиозный термин“. Он добавил: „Чтобы считаться западной, страна должна быть преимущественно христианской (предпочтительно протестантской или католической) и преимущественно белой“… Джит Хир из New Republic в своем комментарии под названием „Международное братство белого недовольства“ назвал выступление Трампа речью „ультраправых“. Он сравнил идеи Трампа с идеями Пэта Бьюкенена, добавив: „Такая риторика призвана вызвать в воображении кровный национализм. Здесь Трамп определяет Запад не на основе таких идеалов, как демократия и свобода, а на атавистической лояльности к территории и общему родству“… Юджин Робинсон из Washington Post был несколько более сдержанным, высмеивая Трампа за то, что он изображает историю „как столкновение цивилизаций с нулевой суммой, в котором «Запад» может победить, навязывая свою волю“». Он предположил, что Трамп принял устаревшую, империалистическую точку зрения: „Речь Трампа, произнесенная на площади Красиньского в Варшаве, могла быть уместной, когда Британия правила морем, а великие державы Европы господствовали над „меньшими“ народами по всему миру. В ней не было ничего полезного, ни слова о сегодняшнем взаимосвязанном мире, в котором товары, люди и идеи не знают границ».

Между тем ныне СМИ хвалят Байдена за то, что он сказал то же, что и Трамп, и сделал это после того, как Россия уже вторглась в прозападную европейскую страну. Если бы СМИ действительно прислушались к тому, что Трамп говорил о необходимости объединиться для защиты Запада, а не проецировали на него свои навязчивые расoвые идеи, возможно, Запад был бы готов к этому вызову.

 

Джоэль Б. ПОЛЛАК

Перевод с англ. И. Питерского

Д. Трамп: «При мне бы этого не случилось»

Выступая с речью 28 марта, экс-президент, в частности, сказал:

«Демократы плохи для экономики, они ужасны для инфляции, они чудовищны для вооруженных сил, они плохи для налогов, они отвратительны для Украины. Вывод войск из Афганистана „с достоинством и силой“ (цитата Байдена. – Ред.) – помните эту катастрофу? Знаете, без всего этого, возможно, мы не увидели бы и вой­ну против Украины. Потому что я думаю, что Путин посмотрел и сказал: „Чуваки, эти люди некомпетентны“.

Честно говоря, единственное, в чем они хороши, это в мошенничестве на выборах, в этом они специалисты. Вы можете взять пять худших президентов в американской истории, сложить их вместе – и они не нанесут того ущерба, который Джо Байден нанес всего за 15 месяцев. Всего чуть больше чем за год ему удалось убить, буквально убить, американскую мечту. Но не теряйте надежды! Потому что при правильном руководстве Америка снова станет великой, сильной и более могучей, чем когда-либо была прежде.

Джо Байден шел от одного кризиса к другому. Вы только посмотрите, что он делает в НАТО! Все эти люди не верят нашему представителю. Он опозорил нашу нацию своей унизительной капитуляцией в Афганистане!

А инфляция сейчас просто взлетела до небес, она самая высокая за 40 лет. Цены на бензин – самые высокие в истории. Подумайте об этом! У нас они были ниже двух долларов за галлон. Тоже подумайте об этом! А теперь эти цены выросли до 5–6–7–8–9–10 долларов. Как высоко они могут подняться еще?

Наши границы полностью снесены. Кровожадные преступники опустошают наши города, управляемые демократами. В 2021 г. смертей от Covid-19 было больше, чем в 2020 г., – со всей той нашей работой. Кто бы мог в это поверить?

И как раз тогда, когда вы думали, что хуже уже не может быть, Джо Байден совершенно не смог сдержать позорное вторжение России в Украину. Сколько людей сейчас убиты из-за него! Гнусное нападение Путина на гордую и суверенную нацию потрясает совесть каждого человека доброй воли, потрясает совесть любого человека штата Джорджия.

Мы потратили огромные суммы на ветеранов, мы потратили огромные суммы на воссоздание вооруженных сил. Какую работу мы проделали! Вторжение в Украину никогда не должно было случиться! И, как говорит каждый, если бы я был в Белом доме, этого никогда бы не случилось.

Я помню, как Сонный Джо – вы слышали про такого? – этот сонный сукин сын сказал: „Встречайте фальшивую прессу!“. Он оскорбил нацию. Он сказал – он это сказал Блинкену: „Как такое могло получиться, что ничего этого не было при президенте Трампе? Почему этого не случилось тогда?“ Им лучше знать.

…То, что случилось в Украине, никогда бы не случилось при мне, это 100 процентов! И помните: я был тем, кто прислал эти штуки, уничтожившие танки, эти „Джавелины“. А не Обама, который послал Украине только одеяла и подушки. На самом деле я остаюсь единственным президентом ХХI в., при чьем президентстве Россия и Путин не вторглись ни в одну другую страну. Они никогда бы не вторглись и в Украину и дальше. И также за мои четыре года Китай не вторгся в Тайвань. Помните, они сказали: „О, Китай собирается вторгнуться в Тайвань!“ Этого никогда бы не произошло при мне. Но это может произойти сейчас, потому что Китай видит то, что произошло сейчас в Украине. И он видит слабое руководство, которое имеется у нас сейчас. И это может быть очень плохо для всего мира. Я бы сказал, что очень высока вероятность того, что Китай вторгнется в Тайвань, потому что он больше не уважает Соединенные Штаты Америки. А год назад они нас уважали».