Не как еврей евреям

На 25-й день после вторжения России в Украину президент Украины Владимир Зеленский обратился к депутатам Кнессета по видеосвязи из Киева. Его речь транслировалась израильскими телеканалами, радиостанциями и онлайн-СМИ. Выступление можно было увидеть на экране, установленном на площади перед театром «Габима», где собрались около тысячи израильтян.

К видеоконференции с президентом Украины подключились более сотни парламентариев и министров израильского правительства. Ранее шестеро депутатов от Объединенного арабского списка сообщили, что они не будут участвовать в мероприятии – и слово свое сдержали.

В своей речи Зеленский провел сравнение между нацистской Германией в период Второй мировой войны и современной Россией. «Большое спасибо за вашу поддержку – депутатов Кнессета, всех присутствующих, всего израильского народа, – начал свою речь Зеленский. – Я хотел бы напомнить вам слова хорошо знакомой вам украинки – Голды Меир. Я уверен, что все евреи, в том числе и многие украинцы, и россияне знают их: „Мы хотим жить. Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. Это оставляет не слишком много пространства для компромисса“. Мы находимся в совершенно разных странах и в разных условиях, но угроза перед нами – одна. Сегодня мы столкнулись с желанием тотального уничтожения народа, государства и культуры, и даже имени Украина. Израиль, я хочу, чтобы вы почувствовали и подумали об этой дате – 24 февраля, выбранной нашим врагом для вторжения. Теперь она дважды войдет в мировую историю – и как трагедия для украинцев, и как трагедия для евреев, для европейцев и для всего мира. 24 февраля 1920 г. в Германии была основана нацистская партия, убившая миллионы, уничтожившая целые страны, совершавшая геноцид. И именно эту дата спустя 102 года была выбрана для нападения на Украину».

В своей речи президент Украины также коснулся проблемы беженцев: «Миллионы остались без крова. Они стали беженцами, бежали в соседние страны – Польшу, Словакию, Германию, Чехию. Наши граждане сейчас спасаются, как когда-то спасались вы. Украина – это не просто военная операция, как утверждает Москва. Это тотальная и несправедливая война, призванная уничтожить наш народ, нашу страну, наши города, нашу культуру, наших детей, всё, что делает украинцев украинцами. И я могу сегодня сравнивать нашу историю и вашу историю».

«Я уверен, что вы чувствуете нашу боль. Но можете вы объяснить, почему мы взываем ко всему миру, ко множеству стран, просим о помощи, но встречаем равнодушие?» – обратился президент Украины к израильским политикам. Он напомнил, что Украина до сих пор просит Израиль отменить ограничения на въезд беженцев. «Можно быть посредником между странами, но нельзя стать посредником между добром и злом», – сказал Зеленский.

«Вам известно, что ваша система перехвата ракет „Железный купол“ лучшая в мире. Можно спросить вас, почему мы не можем получить от вас оружие, почему Израиль не вводит серьезные санкции в отношении России? Почему не оказывается давление на бизнес в России? Как вы можете ответить на эти вопросы и одновременно с этим быть с нами?», – спросил президент Украины израильских политиков.

Под занавес своей речи Зеленский сказал, что 80 лет назад его народ (имеется в виду народ Украины. – Ред.) сделал свой выбор и спасал евреев от нацистов. «У народа Израиля сейчас тоже есть выбор», – заключил он.

•

Речь Зеленского вызвала неоднозначную реакцию у израильских министров и депутатов Кнессета. Некоторым из них упоминание о Холокосте в речи президента Украины показалось неуместным.

В частности, депутат Юваль Штайниц отметил, что нельзя судить человека во время большого горя, но если бы подобную речь Зеленский произнес в обычное время, то сказали бы, что она «на грани отрицания Холокоста»: «Война – это всегда ужасно, обстрелы и оккупация тяжелы для украинского народа. Но сравнение обычной войны, какой бы тяжелой она ни была, и уничтожения миллионов евреев в газовых камерах в рамках „окончательного решения еврейского вопроса“ – это искажение истории. Такое же искажение, как утверждение, что украинцы помогали евреям во время Холокоста».

Депутат Бецалель Смотрич сказал, что он подключился к видеоконференции с Зеленским, чтобы выразить свою солидарность с украинским народом, и он считает критику в адрес Израиля легитимной. Но и он выразил возмущение по поводу попытки «забыть» о причастности украинцев к уничтожению евреев.

Министр связи Йоаз Гендель был также возмущен сравнением войны в Украине и Холокостом. По его словам, хоть он и ценит президента Украины и поддерживает всем сердцем украинский народ, он считает невозможным переписать ужасную историю Холокоста.

«Уважаемый Зеленский! Холокост – это все что угодно, кроме подходящей причины для того, чтобы Израиль давал оружие Украине, – саркастически заметил Ишай Флейшер, пресс-секретарь еврейской общины Хеврона. – Вы еврей, но ваша война – не еврейская война. Израиль может отправлять гуманитарную помощь, может возвращать домой евреев, но он должен оставаться нейтральным в этих славянских междоусобицах».

В то же время интервью советника главы Офиса президента Украины Алексея Арестовича израильской медиакорпорации «Кан» было выдержано исключительно в уважительных тонах по отношению к Израилю и его руководству. «Мы высоко ценим израильское посредничество», – заявил Арестович. По его словам, Израиль близок и Украине, и России, прекрасно понимает проблематику и потому может быть лучшим вариантом переговорной стороны. «Мы благодарны Израилю за это», – отметил Арестович. По его словам, успех мирных переговоров зависит целиком и полностью от Москвы, так как Владимир Зеленский демонстрирует полную готовность к проведению переговоров на высшем уровне.

Напомним, что многие украинские коллаборационисты с воодушевлением помогали нацистам истреблять своих еврейских соседей. Но в то же время 2673 жителя Украины, рискуя жизнью своей и своих близких, спасали евреев – и были впоследствии признаны Праведниками народов мира.

•

Мнения русско-израильских пользователей Интернета разделились почти поровну. Одни критиковали Владимира Зеленского за непонимание израильских проблем, за параллели с Холокостом, за недооценку израильской помощи Украине, даже за крест, изображенный на его майке, за то, что он назвал бежавшую из Украины от антисемитизма Голду Меир украинкой, за требование предоставить Украине «Железный купол», что способно ослабить защиту израильского неба. Другие критиковали депутатов Кнессета, без особого пиетета внимавших лидеру многострадальной страны, которому стоя аплодировали британские, американские и германские парламентарии.

В любом случае, речь эта имеет историческое значение. И важный момент, который не каждый заметил: в последние дни Россия давила на Израиль, требуя запретить украинскому президенту выступать перед израильскими парламентариями и народом. Израилю угрожали, что Путин сочтет выступление Зеленского перед израильтянами отказом от нейтралитета с соответствующими выводами. Нужно отдать должное израильским политикам – они не дрогнули. Большинство из них понимает, что речь идет об атаке тоталитарного режима на свободный мир. Да, они не со всем согласны в речи Зеленского, открыто говорят об этом, но в то же время страна и особенно ее жители делают очень много для того, чтобы помочь Украине. А с трактовками истории можно будет разобраться и после победы.