«Мы суверенная страна и сами решаем, что делать»

23 мая 2021 г. правительство премьер-министра Бангладеш Шейх Хасины подтвердило, что оно удалило из паспорта Бангладеш слова «кроме Израиля». На практике это означает, что Бангладеш, пусть и теоретически, снял запрет на поездки своих граждан в Израиль. По данным Департамента иммиграции и паспортов, в новых бангладешских паспортах теперь будет указано: «Этот паспорт действителен для всех стран мира», а существовавшая ранее приписка «кроме Израиля» будет удалена.

Премьер-министр Хасина, которая уже занимала этот пост с 1996 по 2001 г., а сейчас находится у власти с 2009 г., в настоящее время имеет сильные позиции: политическая оппозиция ослаблена, исламистская религиозная оппозиция укрощена, и Бангладеш опережает своего гигантского соседа – Индию – по доходу на душу населения. В 2007 г. этот показатель в Бангладеш был вдвое ниже, чем в Индии, но в 2021 г. он составит 2227 долл. по сравнению с 1947 долл. в Индии.

Знаковое решение правительства Хасины рассматривается в контексте того, что ряд исламских стран, в частности ОАЭ, Бахрейн, Судан и Марокко, продвинулись в последние годы в направлении нормализации дипломатических отношений с Израилем. Даже в Пакистане некоторые выдающиеся исламские ученые публично высказались за нормализацию отношений с Израилем.

Бангладеш – исламская страна, поэтому правительству наверняка зададут вопросы относительно любых изменений в политике, касающихся Израиля. Мирза Фахрул Ислам, генеральный секретарь основной оппозиционной Националистической партии Бангладеш (BNP), раскритиковал правительство, заявив: «Правительство решило убрать слова „кроме Израиля“ из нового паспорта. Но среди нашего народа существует консенсус, что Израиль является нашим врагом, поскольку он нарушает права человека. Израиль представляет угрозу не только для Ближнего Востока, но и для всего мира. Почему правительство Бангладеш собирается строить добрые отношения с Израилем?» Он еще раз подчеркнул позицию своей партии: «Мы хотели бы, чтобы было ясно, что BNP не имеет связи с Израилем. У нас антиизраильская позиция. Мы всегда были против Израиля».

Отвечая на эту критику, министр внутренних дел Бангладеш Асадуззаман Хан Камаль заявил, что это решение обеспечит соответствие паспортов Бангладеш «международным стандартам». При этом, чтобы не провоцировать вероятные протесты со стороны религиозных кругов, правительство Хасины на данный момент заявило, что решение удалить запись «кроме Израиля» не означает, что граждане Бангладеш могут выезжать в Израиль. Министр иностранных дел Бангладеш А. К. Абдул Момен напомнил, что Бангладеш до сих пор не признает Израиль и эта позиция не изменилась.

Сразу после появления «паспортной» новости посол Палестины в Дакке Юсеф Рамадан призвал правительство Бангладеш отменить свое решение. «Бангладеш – суверенная страна, и она имеет право делать все, что захочет, в отношении своего паспорта, но мы хотели бы попросить правительство Бангладеш отменить это решение. Лично я считаю, что этот шаг неприемлем для народа Палестины», – сказал он. В ответ на это глава МИД Бангладеш заявил, что Дакка принимает собственное независимое решение: «Кто что говорит о нашем решении, меня совершенно не интересует. Мы поддерживаем нашу внешнюю политику. Мы суверенная страна. Мы и будем решать, что делать».

В заявлении Министерства иностранных дел Бангладеш говорится, что удаление из паспорта слов «кроме Израиля» не означает никаких изменений во внешней политике Бангладеш в отношении Ближнего Востока». Однако посол Палестины, по сообщениям СМИ, «не согласился с объяснением Бангладеш» по поводу изменения в его паспорте, заявив, что упомянутый мировой стандарт неверен, и добавил, что малайзийский паспорт занимает по престижу 20-е место в мире, но все же содержит запрет на поездки в Израиль. «Я не знаю, по какой причине произошли изменения в паспорте Бангладеш. Я думаю, что к этому причастны несколько человек», – сказал посол Рамадан, добавив, что смена текста в паспорте произошла в то время, «когда в Газе и соседних районах происходили зверства», и «смена паспорта Бангладеш превратилась в подарок Израилю».

Из-за палестино-израильского конфликта ряд исламских стран в прошлом запрещали своим гражданам посещать Израиль. Однако это не означает, что мусульмане из таких стран не посещают еврейское государство. Учитывая уникальный бойкот Израиля исламскими странами и другие подобные причины, Израиль сохраняет практику не ставить штампы в паспортах своих иностранных гостей.

Например, Пакистан и Израиль не имеют дипломатических отношений. В пакистанском паспорте также написано: «Этот паспорт действителен для всех стран мира, кроме Израиля». Несмотря на это, граждане Пакистана посещали Израиль с религиозными и туристическими целями. Большинство мусульман Пакистана, которые ради палестинцев выступают против самого существования Израиля, для удобства забывают, что именно бригадный генерал Зия-уль-Хак, впоследствии ставший главнокомандующим пакистанской армии и диктатором, отвечал за резню палестинцев во время Черного сентября 1970 г., когда он командовал военной дивизией в Иордании.

В Бангладеш в последние годы возникла проблема, похожая на палестинскую. В 2004 г. в Дакке было открыто представительство Тайваня для облегчения торговых отношений между Бангладеш и Тайванем. Однако позже Пекин оказал давление, заставив закрыть тайваньский офис. М. Хумаюн Кабир, который был послом Бангладеш в США, сказал, что, несмотря на эти проблемы, бангладешцы ведут дела с Тайванем. «Но Израиль – независимая страна и член Организации Объединенных Наций. Они (Израиль и Тайвань) разные», – отметил Кабир в поддержку мнения о том, что Бангладеш должен установить дипломатические отношения с Израилем. При этом бывший посол Бангладеш еще раз напомнил о том, что исламские страны, такие как Объединенные Арабские Эмираты, нормализуют отношения с Израилем, в то время как другие, такие как Турция, Египет и Иордания, уже имеют с ним дипломатические отношения.

 

Туфаил АХМАД

Перевод с англ. Мириам Аргаман (translarium.info)