Товарищ Гитлер, Володя Ульянов и Мириам Каплан

Реальные истории о «неудобных» еврейских фамилиях

Александра Соломоновна Шехтман, мама известной ныне своими искрометными стихотворными шутками Ренаты Мухи, преподавала немецкий в Институте иностранных языков. Она и рассказала мне и еще кому-то из приятелей Реночкиных школьных лет эту историю.

В 1940–1941 гг., перед войной и даже когда война уже началась, был у них в институте студент – хороший еврейский мальчик, тихий, спокойный, и фамилия совершенно еврейская… Гитлер.

В один из первых дней войны его вызвал директор института (ректоры тогда стояли во главе только университетов) и сказал:

– Товарищ Гитлер!

(В этом месте рассказа мы с приятелем, хорошо помню, рассмеялись, и сколько потом ни пересказывал сам, слушатели неизменно смеются. Почему бы?..)

– Товарищ Гитлер! – сказал директор проникновенно. – Вам необходимо сменить фамилию. Неприятно, знаете ли, вашим товарищам, да и преподаватели будут избегать к вам обращаться... Причина более чем уважительная, и вы подайте заявление куда следует, а мы вас поддержим.

– Извините, уважаемый товарищ директор, – тихо, но с чувством собственного достоинства и правоты возразил Гитлер, – я как-то не совсем вас понимаю… Мой папа – Гитлер, мама – тоже Гитлер, дедушка, бабушка, вся родня – мы все Гитлеры. Никто из нас не опорочил своей честной фамилии. С какой стати я должен ее менять?! И не подумаю! Ему надо – вот он пусть и меняет!

Мама одной моей родственницы была по девичьей фамилии Каплан. Дочь ее рассказала мне такую историю.

Мама по фамилии Каплан попала в больницу. Ее положили в палату, куда поступила больная Ульянова. Больница была общетерапевтическая, но ведь не запретишь больным иметь еще какие-либо недуги. У этой Ульяновой оказалось не все в порядке с психикой. Узнав о том, что на соседней койке лежит Каплан, она впала в состояние крайнего беспокойства.

– Ты зачем стреляла в моего Володю? – напустилась Ульянова на Каплан. И до того язвила ее упреками и разоблачениями, что бедная Каплан при обходе взмолилась врачам:

– Переведите меня в другую палату!

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Закон или политическая конъюнктура?

Закон или политическая конъюнктура?

Первая поправка к Конституции, Twitter и свобода слова

«Антисоветское» десятилетие

«Антисоветское» десятилетие

К 100-летию введения в советской России НЭПа

Земля и воля

Земля и воля

Почему среди эсеров было много евреев

«Без корней здесь ничего не вырастет»

«Без корней здесь ничего не вырастет»

Как сто лет назад Черчилль благословил Тель-Авив

Еврейское государство на берегах Ниагары

Еврейское государство на берегах Ниагары

170 лет назад скончался Мордехай Ноах

Так кто здесь «наци»?

Так кто здесь «наци»?

«Зеленое крыло» нацистской партии и ее исторические предшественники

Первый гауляйтер Иудеи

Первый гауляйтер Иудеи

75 лет назад в Тель-Авиве был убит лидер нацистов Палестины

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

Шпион, начитавшийся «Капитала»

Шпион, начитавшийся «Капитала»

На смерть Джорджа Блейка

Разорванный «железный занавес»

Разорванный «железный занавес»

К 50-летию «захвата» активистами еврейского движения приемной Президиума Верховного Совета СССР

Лео Вайс, он же Мухаммад Асад

Лео Вайс, он же Мухаммад Асад

История еврея, изменившего свое имя, веру, а также лицо исламского мира

Эхо теракта на улице Розье

Эхо теракта на улице Розье

Подозреваемый в совершении теракта в Париже в 1982 г. экстрадирован во Францию

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!