«Сигнал» или системный провал?

Глава концерна Axel Springer ставит диагноз стране

© John MACDOUGALL, AFP

Мы уже не раз писали о том, что в ФРГ медиа из независимой «четвертой власти» превратились в подобие Главного политуправления, насаждающее образ мыслей, выгодный политической «элите». Трагедия в Галле вновь подтвердила это. После того, как шеф издательского концерна Axel Springer Матиас Дёпфнер опуб­ликовал в газете Die Welt взвешенную статью с анализом реальной ситуации в стране, на него обрушились с критикой функционеры Германского союза журналистов, поставившие под сомнение его профпригодность «после тирады ненависти в отношении журналистов». Оставляя это утверждение на совести его авторов, предлагаем читателям «ЕП» перевод этой статьи с незначительными сокращениями.

 

Потенциального кандидата в канц­леры от ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр сложно обвинить в радикальном выборе выражений. Теракт в Галле был для нее «сигналом». Сигнал подает будильник. Кого-то разбудили?

В Галле было почти в точности воспроизведено убийство в Крайстчёрче, построенное по лекалам компьютерной «стрелялки». Перед тем, как приступить к убийствам в самый важный для евреев день, Йом-Кипур, 27-летний Стефан Балье произносит: «Я думаю, что Холокоста не было» и «Корень всех проблем – евреи». Балье не удается проникнуть в синагогу. Вместо этого он стреляет в случайного прохожего на улице, а затем – в посетителя дёнерной. Еще два человека получили серьезные ранения.

От кровавой бойни с десятками жертв, как в Крайстчёрче, уберегли лишь меры внутренней безопасности еврейской общины и осечки оружия убийцы. Происшедшее в Галле означает всплеск расистского насилия. И, прежде всего, провал государства в осуществлении его центральной миссии – защите общественного пространства. Почему у входа в синагогу в самый главный еврейский праздник не было полиции?

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


101-е германское «Никогда больше!»

101-е германское «Никогда больше!»

«Вчерашняя хохма сегодня уже не хохма»

«Вчерашняя хохма сегодня уже не хохма»

Из-за чего шум?

Из-за чего шум?

Как бы ни вопили демократы, но свалить Трампа им вряд ли удастся

Миллиард за генпрокурора

Миллиард за генпрокурора

Промолчи – попадешь в палачи

Промолчи – попадешь в палачи

Французские власти пытались скрыть правду от своих сограждан

Израиль и отставка Болтона

Израиль и отставка Болтона

Чем чревата кадровая ротация в Вашингтоне для еврейского государства

А была ли «клюшка»?

А была ли «клюшка»?

Суд отказался признать теорию климатического алармизма

Премия им. Герцля для Меркель? За что?

Премия им. Герцля для Меркель? За что?

«Похоже, руководство ХДС добровольно движется к краху»

«Похоже, руководство ХДС добровольно движется к краху»

Эксклюзивное интервью с экс-президентом Федерального ведомства по защите Конституции

Победитель и примазывающиеся

Победитель и примазывающиеся

ХДС/ХСС не в состоянии повторить успех Себастьяна Курца

Кто такие консерваторы?

Кто такие консерваторы?

Прагматики, не знающие вечных истин

Германские миллионы убийцам израильтян

Германские миллионы убийцам израильтян

Вопросы, на которые МИД ФРГ предпочитает не отвечать

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!