«Вы поддерживаете партию, которая против вас»

Мы уже сообщали об антисемитских эскападах избранной в 2018 г. от штата Миннесота в Палату представителей Конгресса США Ильхан Омар – члена Демократической партии, дочери сомалийских беженцев и мусульманки. В частности, она утверждала, что Израиль контролирует Конгресс США с помощью своих «теневых шекелей», а американские евреи (которых Омар обвинила в «двойн­­ой лояльности») и сторонники Израиля «загипнотизированы» еврейским государством для совершения «зла». Все это Омар продолжает говорить и после избрания, что привело к скандалу, поскольку обвинение политика в антисемитизме пока еще серьезно подрывает имидж партии, к которой он принадлежит. Ряд демократических лидеров настоятельно посоветовали Омар извиниться. Та подчинилась, но извинилась не за свои высказывания, а за то, что ранила чьи-то чувства.

Омар – лишь верхушка айсберга. Антисемитизм становится насущной проблемой для партии, в которой все большее влияние приобретают социалисты и мусульмане. Это показал тот постыдный факт, что демократы даже не смогли принять резолюцию, осуждающую антисемитизм некоторых своих однопартийцев. После того как за Омар вступились ее скандальные единомышленники типа Александрии Окасио-Кортес, на рассмотрение в Палату представителей была внесена полная банальностей резолюция, осуждающая все виды ксенофобии. А ряд видных демократов встали на защиту Омар. Так, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси пояснила, что Омар эмоционально неуравновешенный человек и потому не стоит обращать внимание на ее антисемитские высказывания. А конгрессмен Джен Чаковски призвал предоставить Омар «некоторую свободу», поскольку она «из другой культуры» и воспитывалась в Сомали (хотя ныне 37-летняя Омар прибыла в США в возрасте четырех лет, окончила там школу и университет).

К сожалению, большинство американских евреев продолжает поддерживать Демократическую партию несмотря на ее явный антисемитизм, пытаясь найти для самих себя какое-либо объяснение этой самоубийственной позиции. «Республиканцы потеряли поддержку среди еврейских избирателей после того, как Трамп вступил в должность», – говорится в заявлении Еврейского демократического совета Америки. Согласно опросам (впрочем, эти данные приводят демократы), поддержка Трампа среди евреев в 2016 г. составляла 24%, а в 2018-м упала до 17%.

Недавно Роб Блэнд, сопредседатель движения «Женский марш», в котором доминируют исламисты и антисемиты, опубликовала в Facebook пост сотрудника антисионистского еврейского лобби JStreet Джесси Рабиновица, в котором тот возлагает на американских евреев ответственность за теракт в Крайстчёрче, унесший жизни более 50 мусульман: «Язык и ненависть, изрыгаемые в адрес наших сестер Линды Сарсур (эта палестинская активистка, как и Ильхам Омар, неоднократно выступала с антисемитскими заявлениями. – Ред.) и Ильхан Омар, убили 54 мусульманина в Новой Зеландии. Нельзя одновременно выражать солидарность с мусульманами и запрещать мусульманским женщинам говорить правду. Еврейский истеблишмент США, я говорю о тебе».

Организация JStreet, создание которой в свое время было инициировано Обамой для симуляции еврейской поддержки ядерной сделки с Ираном, объявила также, что в противовес израильской программе «Таглит» запустит свою программу знакомства еврейской молодежи Америки с Израилем. Логан Барайоф, пресс-секретарь JStreet U (студенческое отделение организации), пояснил: «В последние месяцы студенты нашей организации подписывали петиции и звонили в „Таглит“, чтобы палестинцам во время поездок позволяли встретиться с группами и вести дискуссии об оккупации (следует отметить, что в „Таглите“ ведутся дискуссии по израильско-палестинскому конфликту и даже есть группы, которые встречаются с израильскими арабами). Но эти просьбы были отклонены. В результате JStreet U просит членов организации подписать декларацию, в которой говорится: „Мы обязуемся участвовать только в тех организованных турах в Израиль, в которых затрагиваются темы, касающиеся израильско-палестинского конфликта, оккупации и ведутся дискуссии о проблемах меньшинств в Израиле“. Это в „Таглите“ было всегда, но есть и дополнительные требования: „Мы будем участвовать только в программах, в которых предусмотрены встречи с израильтянами и палестинцами, которые показывают участникам, как оккупация влияет на повсе­дневную жизнь палестинцев, живущих за „зеленой чертой“». Этим летом JStreet намерена реализовать пробную программу, в рамках которой 40 студентов посетят как Израиль, и так и Палестинскую автономию.

Трамп назвал демократов «антиеврейской партией» и призвал евреев покинуть Демократическую партию, которая традиционно была их «политическим убежищем». «Евреи покидают Демократическую партию!» – написал Трамп в Twitter. Он даже пошутил на эту тему, назвав политический исход евреев из Демпартии «Jexodus» (комбинацию слов «Jew» – еврей – и «Exodus» – исход).

Именно так – Jexodus – называется новая группа, ставящая своей целью «вывод» евреев из Демократической партии. Ее возглавляет бывшая помощница Трампа, модель и литератор Элизабет Пипко. «Мы видели много примеров антиизраильской политики, которую проводил президент Обама, – рассказала она в интервью каналу Fox News. – И со временем его действия становились все хуже и хуже. В Демократической партии существует антисемитизм. Они не заботятся об Израиле и евреях».

Пипко рассказала, что в настоящее время ее группа ведет активную работу в еврейских общинах. Особенно это важно в «неустойчивых» штатах, где небольшое количество голосов может сыграть решающую роль. «Евреям надоело жить в рабстве левой политики, – полагает активистка. – Мы отвергаем лицемерие, антиамериканизм и антисемитизм, растущие на левом политическом фланге».

Правда, Элизабет Пипко пока и сама не очень уверена в результативности своей миссии. В интервью Fox News она сказала, что вряд ли ее еврейские друзья изменят свои партийные пристрастия. Тем не менее публицистка издания frontpagemag.com Валери Собель сочла нужным еще раз обратиться к левым американским евреям с призывом, перевод которого мы приводим ниже.

Дорогие левые американские евреи! Пришло время для разговора. В вашей власти определить, как история будет нас судить. Каждый еврей. Каждый родитель, дедушка или бабушка. Каждый, кто произносит «Никогда больше!». Каждый, кто видел мерзкий антисемитизм, плывший недавно карнавальной композицией на бельгийском параде. Каждый, кто с ужасом наблюдал, как Великобритания погружается в сотню ежемесячных антисемитских инцидентов. И каждый, кто с недоверием наблюдал рост антисемитизма в США. Мы можем не соглашаться во многом, но эти безобразия у нас с вами общие.

Вы – подавляющее большинство, 72–74% из 5,4 млн американских евреев, которые поддерживают Демократическую партию с того времени, как на востоке начало всходить солнце. Мы все понимаем: вы – за права меньшинств, потому что вы навсегда приравняли себя к меньшинству. Вы остались навсегда за ДФК (Джон Фицджеральд Кеннеди. – Пер.), даже несмотря на то, что его бренд либерализма давно в прошлом и фактически превратился в современный консерватизм. Вы остались навсегда за ФДР (Франклин Делано Рузвельт. – Пер.), хотя это республиканец Рональд Рейган освободил около 3 млн советских евреев от зависимости, от гнета левых антисемитов.

Демократическая партия 1950-х гг. была партией неудачников, и вы навсегда остались проигравшими – в вашем сознании, в вашей памяти и в силу нашей крошечной демографии. Ваши родители и прародители были женаты на Демократической партии еще до вашего рождения, и вы никак не можете отказаться от того, что впитали с материнским молоком. Понятно.

Однако сегодня 2019 г., а не 1950-е. И после разрушительной неспособности вашей партии без­оговорочно встать на вашу (как евреев) сторону против оголтелого нацистского антисемитизма конгрессвумен-демократки Ильхан Омар вы находитесь на последней минуте принятия критического решения, исчерпав все оправдания вашей политической лояльности. И вы это знаете.

Мы находимся в комнате оперативного центра незадолго до «времени Ч». Давайте же соединим все точки.

Прежде всего, вот ваша история.

В ООН ваш любимый президент Барак Обама, как известно, призвал Израиль вернуться к границам 1967 г. Вы ничего не сказали и продолжали превозносить его добродетель. Тот же человек инициировал резолюцию ООН № 2334, фактически объявив нахождение большей части Израиля в руках евреев нелегитимным. Вы ничего не сказали и продолжали превозносить его добродетель.

Вы наблюдали, как Обама, высмеивая премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, шептал президенту Франции Саркози: «Вы от него устали, а мне приходится работать с ним каждый день». Вы ничего не сказали и продолжали аплодировать Обаме.

Вы наблюдали за растущим ухудшением американо-израильских отношений под руководством Обамы. Вы ничего не сказали и продолжили роман с ним.

Вы знали о вмешательстве Обамы с 350 тыс. долл. в национальные выборы в Израиле с намерением подорвать демократический процесс. Вы отвернулись и ничего не сказали.

Вы никогда не слышали, чтобы Обама произнес слово «джихад» при описании террористических нападений на евреев во Франции. Вы ничего не сказали и продолжали восхвалять его в своих либеральных синагогах, потому что Обама – ваш парень. Потому что у него внешность неудачника. Потому что Демократическая партия – дом ваших предков.

Эти предки давно мертвы, но вот ваш дальнейший «послужной список».

Президент Дональд Трамп переводом американского посольства из Тель-Авива подчеркнул, что именно Иерусалим является столицей Израиля. Вы немедленно прервали свое безмолвие и возвысили свой голос против самой логичной, законной, смелой и дружественной по отношению к Израилю политики. С дрожью в коленках вы провозгласили в своих выступлениях, в школах, в социальных сетях и в бесконечных редакционных статьях, что «Трамп злит арабов». Когда третья мировая войн­­а не состоялась, вы снова набрали в рот воды, прежде с головы до ног оклеветав президента.

Президент Трамп подтверждает рекордный годовой бюджет помощи Израилю в размере 4 млрд долл., в том числе увеличение на 200 млн в 2019 г. и общую сумму 40 млрд долл. на следующие 10 лет. Чем вы занялись? Вы стали поносить президента в хоре с CNN.

Президент Трамп защищает Израиль, критикуя деятельность БАПОР. Вы продолжаете поносить президента.

Президент Трамп урезает на 250 млн долл. в год финансирование администрации покровителя террористов Махмуда Аббаса. Вы продолжаете поносить президента.

Вы наблюдаете, как Никки Хейли, назначенка Трампа, снова и снова решительно защищает Израиль в ООН. Выступая против антиизраильских предубеждений ООН и бесконечных осуждающих резолюций как никто прежде, посланник Трампа в ООН ошеломляет мир своей смелостью. И все же вы продолжаете поносить президента.

Президент Трамп противостоит бесхребетной Европе, положив конец разрушительной эре Обамы, увенчавшейся ядерным соглашением с Ираном, и исправляет ущерб, нанесенный вашим любимым экс-президентом. Игнорируя этот смелый непопулярный шаг и незыблемую приверженность Ирана намерению уничтожить еврейское государство, вы продолжаете поносить президента.

В каждом обращении к нации и к ООН вы слышите, как президент Трамп превозносит Израиль, осуждает Холокост и недвусмысленно заявляет о безоговорочной американской поддержке Израиля. Что не просто является словами, но и подкрепляется делами. А что же вы? Вы продолжаете поносить президента.

Пережившие Холокост и американские религиозные евреи безоговорочно принимают президента и оказывают ему электоральную поддержку. Трамп выступает на еврейских мероприятиях поминовения и на еврейские праздники, вместе с детьми и внуками на глазах всего мира отмечает в Белом доме Хануку с пением и зажиганием свечей. Впервые в истории! А вы? Вы продолжаете поносить президента.

Вам известна давняя личная финансовая поддержка Израиля семьей Трампа. Известно, что после Холокоста Фред Трамп, отец нынешнего президента, предоставил в помощь евреям здания в Нью-Йорке и финансировал для них синагоги. Но вы продолжаете поносить президента.

В августе 2015 г. личный самолет Дональда Трампа доставляет тяжело больного трехлетнего еврейского мальчика из Калифорнии в Нью-Йорк для лечения, когда коммерческая авиакомпания отказала ему в полете. А вы? Вы продолжаете поносить президента.

Вы видели, как «первая дочь», первая в истории соблюдающая еврейские традиции дочь президента США, молилась у Стены Плача в Иерусалиме вместе со своим отцом, де-факто дедушкой этой еврейской «первой семьи», которая каждую пятницу вечером отмечает Шаббат. Удивительно, но вы все же продолжаете поносить президента под звуки барабанов CNN.

Вы, либеральные евреи Америки, продолжаете поносить человека, который никогда не произносил, не говоря уже – делал, что-либо хотя бы отдаленно антисемитское. Вы же заходите так далеко, что принимаете участие в дискуссиях и мероприятиях, на которых Трампа сравнивают с Гитлером и ку-клукс-кланом. Вы подписываете петиции и повторяете тщательно отобранные лозунги трехлетней грязной кампании MSNBC.

А как вы голосуете?

Вы голосуете за партию, которая не может исключить неоднократно высказывавшуюся соответствующим образом бешеную антисемитку из состава комитета по иностранным делам, который определяет политику в отношении Израиля и его друзей.

Вы голосуете за партию, которая не способна принять простую резолюцию против своей ненависти к вам.

Повторяя лозунги против Трампа, вы идете под руку с антиизраильскими активистками Линдой Сарсур и Тамикой Мэллори – женщинами, которые дружески общаются с Фарраханом и Аль-Шарптоном, объявляющими ваших детей «сатанинскими жидами».

Вы голосуете за партию Берни Сандерса – человека, который защищает антисемитку Омар и палестинскую воинственность против граждан Израиля. Того самого социалиста Сандерса, который когда-то ложно обвинил Израиль в геноциде 10 тыс. палестинцев. Того самого Сандерса, который полагает, что ваши дети, «стоящие в очереди за едой, – это хорошая идея».

Вы стоите плечом к плечу с такими людьми, как Александрия Окасио-Кортес (АОК), которая хвалит британского антисемита Джереми Корбина, обвиняет Израиль в оккупации, а теперь еще и выступает в поддержку конгрессвумен Омар.

Вы даже голосуете за партию, избранники которой говорят в лицо вам, евреям, что вы и ваши близкие «загипнотизировали мир»!

Вы голосуете за партию, чье избранное должностное лицо нарушает федеральный закон о сборе средств для организации «Братья-мусульмане» и ее филиалов. Те же официальные лица выступают в качестве основных докладчиков на мероприятиях групп, связанных с «Братьями-мусульманами».

Вы голосуете за партию, от имени которой в академических кампусах колледжей повсеместно продвигаются антиизраильские позиции, проводятся недели борьбы с «израильским апартеидом» и пишутся бесконечные редакционные статьи против «агрессии» Израиля. Священная либеральная академия, которая не позволяет израильским ораторам выступать в кампусах. Та самая академия, которая ядовито убедила ваших детей, что избиение Израиля не равносильно антисемитизму.

Вы голосуете за партию, которая морально приравнивает Израиль к террористическим группам и исламским странам с их ужасными нарушениями прав человека.

Вы голосуете за партию, правая рука которой, СМИ, подзуживает «палестинцев» к террору на израильских границах и улицах.

Вы голосуете за «демократов» вместе с антиизраильскими группами, такими, как «Еврейский голос за мир», JStreet или Фонд Сороса.

Вы голосуете за партию, члены которой отвратительным образом пытались связать убийства евреев в Питсбурге с президентом Трампом и даже пытались помешать ему отдать последние почести погибшим.

В 2016 г. вы голосовали за кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон, которая, по ее собственному признанию, была наставницей сенатора-куклуксклановца Бёрда. Она была снята на камеру, когда целовалась с этим человеком при его жизни, и всячески превозносила его на его похоронах.

Вы голосуете за партию, которая дала нам ку-клукс-клан, Дэвида Дьюка и превосходство белых, все это время неустанно промывая мозги общественности, чтобы связать это «демократическое» зло с рес­публиканцами.

Вы голосуете за партию, которая продолжает высмеивать президента Трампа и клеветать на него, чтобы сохранить в вас ненависть.

Вы голосуете за партию, которая единогласно голосовала против отмены рабства Линкольном, за которую выступали республиканцы.

Вы голосуете за партию, которая выступила против Закона о гражданских правах 1964 г., направленного на оказание помощи американским чернокожим.

Вы голосуете против Республиканской партии, которая избрала первых в истории США сенаторов-афроамериканцев.

Вы голосуете против Республиканской партии, которая, в отличие от большинства известных демократов, выступает против антиизраильского движения бойкота BDS.

Возвращаясь к дням ку-клукс-клана и Джима Кроу, следует вспомнить, что любимая вашими предками Демократическая партия всегда была очагом антисемитизма – партией, которая на протяжении десятилетий терпимо относилась к Луи Фаррахану и поддерживала его, в то же время обнимаясь с преподобным Аль-Шарптоном. Эта партия и сейчас находится в цепких лапах конгрессвумен Тлаиб, Омар и АОК. Партия, которая освобождается от сокрытия своего генетического антисемитизма.

Так что вам не стоит беспокоиться о бесправных, всеми забытых 10 тыс. сторонников превосходства белых (собственного эмбриона вашей партии). Куда более вам следует обеспокоиться широким проникновением «политкорректной» антисемитской Демократической партии в нашу коллективную психику, нашу культуру, наши школы, наши социальные нормы и наше общественное мнение. Миллионы податливых умов, впитывающих «нормализованный» антисемитизм, представляют собой гораздо большую угрозу будущему ваших детей, чем одноразовый марш единодушно ненавидимой группы головорезов.

«Раздор» – не дело рук самого проеврейского президента, которого когда-либо избирали США, а толчок повестки дня Демократической партии, которая зиждется на трех китах ненависти: «Во всем виноваты евангелисты», «Во всем виноваты русские» и «Во всем виноват Трамп». Нынче эта партия официально добавляет к своей платформе и четвертого кита ненависти, которого вам не удастся лицемерно скрыть: «Во всем виноваты евреи».

Ваша внутренняя ненависть была скрупулезно взращена ежедневной промывкой мозгов либеральными СМИ Демократической партии. В 2016 г. она получила 1 020 816 долл. пожертвований от 1160 сотрудников трех крупных вещательных телевизионных сетей (NBC, CBS, АВС), в то время как Республиканская партия – лишь 142 863 долл. от 193 сотрудников этих самых организаций. И это помимо CNN и его босса, который играет с идеей борьбы за демократическое лидерство. Мы еще не соединили точки?

Вы поддерживаете партию, которая вытащила на свет ненависть и разногласие по любым расовым и личностным признакам, известным человеку. Все для сохранения вашей верности и послушания как вечных неудачников!

Сегодня, в марте 2019 г., вы поддерживаете партию, которая не способна занять минимальную символическую позицию против антисемитизма, не говоря уже о том, чтобы искоренить его из своих рядов. Вы поддерживаете партию, которая настроена против вас.

Вы поддерживаете партию, которая продолжает избирать исламских и антисемитских политиков, с гордостью пропагандирующих антисемитизм, даже несмотря на то, что ваших избирательных бюллетеней слишком мало, чтобы иметь для них значение на любых выборах. Тем не менее вы выступаете против партии, которая, как и президент, принимает ваше дело и недвусмысленно поддерживает Израиль, несмотря на ежедневные оскорбления за произраильскую, проеврейскую позицию, несмотря на вашу ненависть к нему и вашу совершенно незначительную электоральную силу.

Вы были обмануты. Но поверить в ложь легче, чем признать, что тебя обманули. Больше нет никакой двусмысленности в позиции Демократической партии, и мы все это знаем. Она вас продала, потому что ваше число незначительно для того, чтобы быть решающим в кабине для голосования. И потому, что есть другое меньшинство, которое они не могут огорчить и которое представляется им гораздо более важным электоральным блоком. У вас есть выбор: продолжать идти по пути самоосквернения, таща вместе с собой остальных евреев в Германию 1930-х, или уйти прямо сейчас, еще до следующих выборов.

Вы можете отступить, став ленивым еврейским мальчиком с дрожащими коленками, и в 2020 г. снова проголосовать за демократов. Повторяйте себе старую ложь: «Все равно все антисемиты. Зачем менять?»

Но запомните: если вас нет за обеденным столом, то вы, вероятнее всего, – в меню. А вы, конечно же, больше не находитесь за обеденным столом с Демократической партией. На вашем месте находится ислам. Какое наследие вы оставите своим внукам? Наследие новых, но слишком хорошо знакомых из истории немецких евреев с головами, зарытыми в песок? Или наследие американских Маккавеев XXI века? Ваше время истекает. Будучи мажоритарным блоком коллективного голоса американских евреев, вы имеете право определять, как история и наши дети будут судить о нас. Сделайте правильный выбор!

Валери СОБЕЛЬ

Перевод Мириам Аргаман (translarium.info)