Февраль 27, 2015 – 8 Adar 5775
Возвращение к истокам

image

Ансамбль Hagener Klesmorim отпраздновал свое 10-летие 

Чуть более десяти лет назад, 7 ноября 2004 г., зал Еврейской общины Хагена открыл свои двери для гостей, которые пришли на первый концерт ансамбля Hagener Klesmorim. При поддержке бывшего председателя общины Романа Канарека была осуществлена мечта Феликса Шустермана и Риммы Готлиб: в небольшом германском городе, в небольшой еврейской общине может и должен быть создан ансамбль еврейской музыки, призванный сблизить, сплотить людей, приехавших сюда из бывшего СССР.

Скрипач Ф. Шустерман многие годы был профессиональным музыкантом, но как типичный еврейский ребенок из небольшого молдавского городка он с детства слышал и играл клезмерскую музыку. Р. Готлиб, работая в музыкальном училище в Украине, также всю свою профессиональную жизнь была связана с классической музыкой, но в ее памяти навсегда остались еврейские песни, которые прекрасно пел ее отец.
К моменту создания ансамбля в Хаген приехал молодой музыкант, выпускник Санкт-Петербургской консерватории гобоист Константин Плечко. Его участие в концерте стало залогом формирования оркестровой группы.
В подготовке и проведении первого концерта принимал участие и профессиональный контрабасист Олег Попель, приехавший из Киева.
Состав оркестровой и вокальной групп менялся. В ансамбль пришли его немецкие друзья А. Бёнинг (скрипка), С. Каллус (кларнет), T. Штахетер (контрабас), а также профессиональные музыканты M. Вайгельт-Лизенфельд (гитара) и Йонас Лизенфельд (скрипка). В работе вокальной группы принимает активное участие учительница Ю. Энглер, председатель местного Общества христианско-еврейского сотрудничества. Солисткой вокальной группы стала верный друг общины T. Бадай.
Все 10 лет ансамбль, возглавляемый его неизменными руководителями Ф. Шустерманом и Р. Готлиб, зрители встречают восторженными аплодисментами. Более 100 концертов, среди которых «История клезмерской музыки», «Мелодии еврейской свадьбы», «Лучшее из клезмера», многочисленные программы к веселым еврейским праздникам и трагическим датам, концерты в различных залах, программы израильской музыки, – таков неполный спектр деятельности ансамбля.
К своему 10-летнему юбилею Hagener Klesmorim подготовил большую программу «Истоки нашей души». По словам Риммы Готлиб, именно эти истоки – музыка клезмера – помогли ей вернуться к идишу, языку ее дедушек и бабушек, к традициям еврейской жизни. И это, наверное, могут повторить многие люди в Германии и других странах мира.
Песни Мордехая Гебиртига, Шолома Секунды, чудесной израильской певицы Хавы Альберштайн и композитора А. Ольшанецкого с глубоким чувством рассказывают нам о штетлах – маленьких городках с преимущественно еврейским населением и присущим ему бытом и юмором. Конечно, все это – определенная идеализация, но она наполняет сердца слушателей глубокой симпатией к этой музыке и ее исполнителям.

Особая страница юбилейного концерта – музыкальные приветствия. Публика аплодировала юному Якову Шустерману, проникновенно исполнившему соло на гитаре. В великолепном исполнении Константина Плечко на английском рожке прозвучал традиционный клезмер и классический джаз. Фортепианной пьесой приветствовала коллег Алла Марголина. Своим вокалом порадовали зал солисты Александр Цитленок и Елена Шустерман. Наилучшие пожелания ансамбль получил от руководителя клезмерского семинара Даниэля Кемпина и композитора Евгения Оркина, который много лет делает для Hagener Klesmorim обработки оркестровых и вокальных произведений. Общий восторг зрителей вызвало приветствие немецких друзей ансамбля Юлианы Энглер и Мартины Хайм, которые под музыку популярной песни «Тум-балайка» в шуточной форме объяснились в любви каждому оркестранту.
Зал хагенской синагоги с трудом вместил всех пришедших на юбилейный концерт. Было много гостей из Дюссельдорфа, Дортмунда, Падерборна, Люденшайда и других городов Германии, а также из Израиля. Особую радость руководителям ансамбля доставили их коллеги по семинару клезмерской музыки при Евангелической академии Villigst, приехавшие из разных городов страны. Концерт был прекрасно организован. Его техническое обеспечение осуществлял председатель общины Хагай Фельдхайм, а ведение концерта на высочайшем уровне – Эва Фельдхайм.
Когда официальная часть концерта завершилась, а участники ансамбля получили цветы и продолжительные аплодисменты, на сцену вышли ветераны ансамбля Римма Кривицкая и Роза Цитленок, которые вместе с залом запели любимые еврейские песни «Lomir alle», «Le Chaim» и т. д. Этот концерт после концерта был по-настоящему незабываемым.
Сейчас Hagener Klesmorim готовится к музыкальному фестивалю еврейских общин федеральной земли Северный Рейн – Вестфалия, который откроется его концертом. Это ли не лучшее доказательство того, что не бывает маленьких общин. Любая община становится большой, если в ней есть люди, вдыхающие в нее жизнь.

Анна ХЕСИНА

Написать письмо в редакцию