Сентябрь 29, 2015 – 16 Tishri 5776
Вальсировавший между противоречиями

image

Юрий Гуржи о мюзикле, посвященном Эссаду Бею  

«Русский, еврей, мусульманин, азербайджанец, турок, немец, итальянец, австриец, перс, беженец, иммигрант, неудачник, позер, паразит, историк, факир, писатель, журналист, хамелеон», – это лишь часть характеристик неординарного персонажа, которыми исписан один из слайдов, сопровождающих мюзикл «Who was Essad Bey?» («Кем был Эссад Бей?»). Он посвящен урожденному Льву Нусенбауму (1905–1942), в эмиграции Лео Нусимбауму, после принятия ислама Эссад Бею, литератору, пользовавшемуся псевдонимом Курбан Саид. Это автор как минимум 16 книг, в том числе и такого бестселлера, как «Али и Нино». Мюзикл показывался в прошлом сезоне в Studio Я – филиале берлинского Maxim Gorki Theater. Его представляла специально собранная для этого проекта группа Essad Bey City Rollers. Ее главный вдохновитель – берлинский музыкант Юрий Гуржи, известный по группе Rotfront и танцевальному проекту Russendisko, реализуемому вместе с Владимиром Каминером.
– Юра, мюзикл отличается тщательностью проработки материала, и потому я подозреваю, что тема Эссада Бея затронула тебя столь глубоко, что изучение его жизни вышло далеко за пределы тривиальных справочных материалов.
– Так и есть, эта тема засасывает, и я знаю других людей, которые уже много лет занимаются этим вопросом. Они, по-моему, погрузились в изучение жизни Эссад Бея еще глубже, чем я. Если начать этот клубок распутывать, то можно посвятить этому делу не одну жизнь. Я заинтересовался Эссад Беем лет семь назад. Все началось со знакомства с книгой Тома Райса «Ориенталист» – это биография Эссад Бея. Я совершенно случайно нарвался на нее в Цюрихе на полке раздела литературы на английском языке – у меня был ночной поезд, я искал себе что-то почитать. Эссад Бей так «глянул» на меня с обложки, что я понял: книгу нужно как минимум пролистать. Я открыл ее на странице с фотографией, на которой очень смуглые дети сидели под елкой. А подпись снимка гласила: «Мусульманско-еврейское Рождество в Баку, 1911 г.» Я сразу же пошел к кассе с книгой, даже не глядя на ее цену. Жизнь Эссад Бея была полна неожиданными поворотами. Даже не знаю, с чем ее можно сравнить, – может, с каким-то современным сериалом, включив который, думаешь: что же употребляли сценаристы? А тут чем глубже изучаешь предмет, тем яснее понимаешь: большая часть того, что пишут об Эссад Бее, действительно было правдой.
– Это как раз тот случай, когда жизнь является автором самого захватывающего сценария, к которому ничего не нужно добавлять.
– Именно так. Жизнь Эссад Бея – очень концентрированный сгусток событий. Он умер за два месяца до 37-летия. И можно сказать, что за эти годы он словно прожил несколько жизней.
– И при этом с детства попадал в противоречивые ситуации. Достаточно сказать, что его отец был нефтяным магнатом, а мать снабжала деньгами бакинских революционеров-подпольщиков. Жизнь и в дальнейшем проверяла Эссад Бея на прочность, когда загоняла его на грани противоположностей.

Беседовал Сергей ГАВРИЛОВ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию