Ноябрь 27, 2015 – 15 Kislev 5776
В Париж – за русским балетом

image

К 25-летию выхода на экраны фильма «Русский балет без России»  

Документальная лента с таким названием была снята в конце 1989 г. группой ленинградских кинематографистов. Ее выпустили на экраны в 1990-м. Режиссером картины был Павел Коган – замечательный человек, талантливейший мастер документального кино, лауреат призов международных кинофестивалей. Эти заметки я пишу, когда его уже нет в живых и когда, возможно, все уже давно забыли об этом фильме…
Итак, 14 декабря 1989 г. мы четверо – режиссер, кинооператор, звукооператор и я, автор сценария, – встретились в аэропорту Пулково. Мы уезжали на съемки! Когда я увидела в багаже моих коллег два огромных деревянных чемодана, словно времен Гражданской войны, мне стало худо. На мой вопрос: «Это что?!» – кинооператор спокойно, и даже с некоторым вызовом, ответил: «Это – свет!», а звукооператор сказал: «А это – звук!» Эти два чемодана-динозавра продолжали удивлять потом и парижскую публику каждое утро, когда наша группа выходила из отеля и садилась со всем своим скарбом в… шикарный черный восьмиместный мерседес.
Сразу поясню, откуда он взялся. Еще в Ленинграде удалось найти ход к одному страстному любителю русского балета, который жил в Париже и владел парком легковых автомобилей. Не менее 40 минут беседы с этим человеком ушло на уговоры помочь нам с транспортом. И он пообещал каждое утро присылать машину. Главное, что нам это не стоило ничего. Вот что значит настоящий любитель балета!
Вымотавшись за первый день, вся команда старательно отдыхала в первую нашу парижскую ночь, чтоб утром уже отправиться работать.

Иностранец на Земле

Первым человеком, которого мы снимали, был театральный художник Дмитрий Дмитриевич Бушен, много работавший с русскими артистами. Приехали мы к нему около полудня. Поднялись наверх в его квартиру. Нас встретил очень небольшого роста, худенький и аккуратный, очень пожилой человек. Узнав, кто мы и зачем пожаловали, он гостеприимно распахнул дверь и просил располагаться, а сам пошел переодеться (к съемкам!). Через пару минут он вышел к нам в аккуратном черном джемпере с выпущенным белым воротником апаш, торжественный и подтянутый. Мы начали работать. Помогал нам Александр Васильев, ныне хорошо известный историк моды.
Дмитрий Дмитриевич поведал много интереснейших моментов из своей парижской молодости. Рассказал, например, про свою первую встречу с великой Анной Павловой. Он был тогда бедным студентом, но все же, узнав, что Павлова в это время выступает в парижской опере, решил во что бы то ни стало попасть в театр. После спектакля Бушен спустился с верхнего яруса, и с первой попытки ему удалось попасть в уборную великой балерины. Она сама велела его впустить! Балерина заплакала, узнав, что юноша совсем недавно из Петербурга. «Вы привезли мне самое дорогое – привет от Мариинского театра!» – сказала Анна со слезами. Позднее Павлова заказала молодому художнику из России три костюма для спектаклей. Это очень существенно пополнило его скудный студенческий бюджет.
На наш вопрос, кем он себя чувствует во Франции, Дмитрий Бушен ответил: «С русскими я чувствую себя французом. С французами – русским… Я – иностранец на Земле!»

Эрлена КАРАКОЗ

Наша справка

Павел Симонович Коган родился 9 июня 1931 г. в Ленинграде. В 1956 г. окончил экономический факультет ЛГУ, в 1964 г. – театроведческий факультет ГИТИСа (мастерская Бориса Львова-Анохина). Работал ассистентом режиссера, с 1964 г. – режиссером на ЛСДФ. Творил и на телевидении – был автором и ведущим программы «Кино и время» (Ленинградское ТВ). В 1971–1991 гг. преподавал режиссуру телевидения в ЛГИТМиКе. С 1993 г. жил в Израиле. Умер 3 ноября 1998 г.

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь