Март 27, 2015 – 7 Nisan 5775
«Сойдет любая ложь»

image

Живой журнал Уильяма Ширера 

У журналиста довольно интересная работа: он служит свидетелем. Если же свидетельствовать трудно или почти невозможно, то труд превращается в каторгу. Такова судьба собкора в тоталитарной стране.
Уильям Ширер, американский репортер, работал в Германии накануне Второй мировой войны и чуть позже. Взлет «политика высочайшего класса», как выразится в будущем веке один российский публицист, желая оправдать одновременно и раннего Гитлера, и позднего Путина, наблюдал воочию. Однако предельно честно и откровенно свидетельствовать, разумеется, не мог. Сразу бы выслали, если бы не отправили в гестапо. Работать приходилось в жестких цензурных рамках.
Что оставалось? Вести частные разговоры с близкими людьми, в том числе и с немцами. А также вести дневник, где свободно излагать весьма рискованные мысли и наблюдения касательно «величайшего» и его политики. Размышлять о будущем Европы, преимущественно в мрачных тонах. Предаваться отчаянью.
Некоторые записи журналист сжег, находясь в Германии. Иные свидетельства даже «не осмелился фиксировать». Но основную часть своего «живого журнала» сумел вывезти. В 1941 г. в Нью-Йорке он опубликовал его в книге «Берлинский дневник».
Некоторое время назад я купил эту книгу в Иерусалиме и тут же прочел не отрываясь. Сегодня снова захотелось в нее заглянуть – сам не знаю почему. Фактура, что ли, такая притягательная. Австрия, Судета, Крым, Донбасс... Столько лет прошло, а читается, будто написано вчера. Или завтра. Одно слово – свидетельство.

Илья МИЛЬШТЕЙН

Вена, 20 февраля 1938 г.

В воскресенье днем мы с Тэсс и Эдом Тейлором сидели мрачные у радиоприемника и слушали угрозы Гитлера, которые он произносил в Берлине перед Рейхстагом. Сегодня он обнародовал свою теорию относительно того, что Германия сама защитит 10 млн немцев, живущих за пределами Третьего рейха, – подразумевая, хотя он так не сказал, 7 млн в Австрии и 3 млн судетских немцев в Чехословакии. Он даже провозгласил их право на «расовое самоопределение». Вот его слова: «Не должно быть сомнений в одном. Политическое отделение от Рейха не может привести к лишению прав, то есть всеобщих прав на самоопределение. В конце концов, невыносимо для мировой державы знать, что рядом с ней живут собратья по национальности, которые постоянно обречены на тяжелейшие страдания за свои симпатии или свое согласие со всей нацией, ее судьбой и ее мировоззрением. В интересах Германии Рейху подобает защищать этих немцев, которые не в состоянии из-за наличия границ между нами обеспечить свою политическую и духовную свободу собственными силами».

Вена, 11–12 марта (4 часа утра)

Произошло самое худшее! Шушнига (канцлер Австрии. – Ред.) нет. Есть нацисты. Рейхсвер вторгается в Австрию. Гитлер нарушил дюжину торжественных обещаний, обетов, договоров. И Австрии конец.

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь , заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию