Апрель 29, 2016 – 21 Nisan 5776
Щадя нервы зрителя

image

Первый германский фильм для большого экрана об Анне Франк  

Киноленты по мотивам дневника девочки-подростка, погибшей в нацистском концлагере Берген-Бельзен, германские кинематографисты снимали и ранее. Но то были телевизионные картины. Сначала в 1958 г. в ГДР появился фильм Эмиля Штёра «Das Tagebuch der Anne Frank» («Дневник Анны Франк»). Не далее как в прошлом году канал Das Erste показал работу Раймонда Лея «Meine Tochter Anne Frank» («Моя дочь Анна Франк»). В ней тщательно поставленные игровые сцены сочетались с документальными кадрами – архивными материалами и снятыми недавно интервью с очевидцами событий, касавшихся Анны и ее семьи.
И вот спустя год Ханс Штайнбихлер представил свою работу. Как и гэдээровская лента, она носит название «Das Tagebuch der Anne Frank». Это и есть первый художественный фильм об Анне Франк, снятый в Германии для показа в кинотеатрах. Если Лей показал историю Анны с точки зрения ее отца, то Штайнбихлер сосредоточился на внутреннем мире девочки-подростка. Но игровые сцены в обоих недавних фильмах довольно похожи по своему построению, динамике, сценографии. Лей давно работает в жанре докуфикшн, реконструируя реальные события при помощи средств художественного и документального кино. Штайнбихлер предан исключительно сфере кино игрового и на сегодняшний день слывет одним из успешных кинорежиссеров Германии. В числе прочих он снял такие отмеченные различными призами фильмы, как «Hierankl» (2003), «Winterreise» (2006) и «Das Blaue vom Himmel» (2011).

Сергей ГАВРИЛОВ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь