Февраль 27, 2015 – 8 Adar 5775
Пусть будет дверь открыта

image

Фестиваль еврейской музыки и танца в Кобленце 

Ежегодно Совет по делам иностранцев Кобленца проводит Неделю интернациональной культуры, и на протяжении 15 лет еврейскую культуру на ней представляет Израэлитское женское общество «Берешит». Этот коллектив хорошо знают и любят не только в Кобленце. Знают о нем и читатели русскоязычной еврейской прессы, которая не раз рассказывала о том, как волюнтаристское руководство Еврейской общины Кобленца на протяжении многих лет делает все возможное, чтобы испортить жизнь женскому еврейскому хору.
Но «Берешит» не только жив – он активно действует. В рамках недавней Недели интернациональной культуры, проходившей под девизом «Жить вместе, несмотря на различия», общество впервые в федеральной земле Рейнланд-Пфальц организовало в Кобленце фестиваль еврейской музыки и танца «Dlatot Ptuhot» («Открытая дверь»). Фестиваль был анонсирован в местной прессе и привлек большое число зрителей.

Участников фестиваля приветствовал Вито Контенто – председатель Совета по делам иностранцев Кобленца. Эта организация не только поддержала идею проведения фестиваля, но и вместе с Союзом еврейских женщин Германии оказала его организаторам финансовую помощь. Председатель общества «Берешит» Надежда-Сара Асинасе так выразила идею фестиваля: «Чтобы вместе существовать в этом мире, нам следует с пониманием относиться друг к другу. Толерантность – это единственно возможный путь мирного сосуществования людей на земле. Мы открываем наши двери, наши сердца и наши души и протягиваем руки каждому, кто хочет жить в этом мире свободно и счастливо».

Песенная программа женского хора «Берешит» (хормейстер Виктор Габедов, концертмейстер Светлана Орлик) состояла из популярных еврейских песен. Слушателей сразу же захватили «Хава Нагила» (солистки Зинаида Лизбанова и Мария Сидорова) и фантазия В. Хромушина на темы еврейских песен. Исполнителям подпевал весь зал.

C большой программой выступил смешанный хор «Шалом алейхем» Еврейской общины Дюссельдорфа (руководитель Розалия Чуфистова, концертмейстер Марианна Бродская). Этот коллектив известен не только исполнением еврейских песен, но и участием в постановке мюзикла «Анатевка» в городском театре Дюссельдорфа, музыкальный отрывок из которого вошел в программу фестивального выступления (солистка Людмила Барабошина).

Высокопрофессиональным было выступление женского вокального ансамбля «Хава Нашира» Еврейской общины Вупперталя (руководитель Р. Веренина). В программу вошли литургические, шаббатные и праздничные пиюты (еврейские религиозные гимны), а также современные израильские песни. Завершилось первое отделение фестиваля выступлением объединенного хора, 120 участников которого исполнили «Эвейну, шалом алейхем» на немецком языке и иврите. Хору подпевали и 120 (больше, к сожалению, не вмещал зал музыкальной школы Кобленца) благодарных зрителей.

Во время перерыва гости и участники фестиваля ознакомились с устроенной в фойе фотовыставкой «Еврейские места Кобленца», которую подготовили члены «Берешит» Маргарита Арановская и Надежда Асинасe.

Второе отделение открывала танцевальная группа «Тикватейну» Еврейской общины Вупперталя (руководитель и хореограф Людмила Ильина), исполнившая израильские танцы и танцы различных еврейских этнических групп.
В фестивале приняли участие и два немецких хора – Koblenz Frauen Chor Kneipp-Verein и Männer Gesang Verein «Cäcilija». Под руководством хормейстера Виктора Габедова они исполнили немецкие песни и были тепло приняты публикой. А завершило программу выступление немецкой клезмерской группы «Ширим шелану» из Нойвида, основанной Юттой Симон.
Фестиваль выполнил свою задачу: на протяжении четырех часов его участников и гостей объединяла песня. Газета «Еврейская панорама» также вполне зримо присутствовала на этом фестивале: ее номера были вручены многим присутствовавшим.

Белла АЛЕФ

Написать письмо в редакцию