Сентябрь 29, 2017 – 9 Tishri 5778
Октябрь: фигуры, события, судьбы

image

Ида Рубинштейн

3 октября 1885 г. в Харькове, в семье банкира и мецената Льва Рубинштейна родилась дочь, которую назвали Ида, в будущем – одна из самых загадочных женщин ХХ в., поражавшая современников своими талантами и причудами.
Детство Иды прошло в Киеве. Она рано осиротела, и родственники охотно приняли богатую наследницу в Петербурге. Угловатая, нескладная и замкнутая девушка мечтала о сцене. Она окончила драматические курсы, изучила пять иностранных языков… Для первого выступления выбрала псевдоним Львовская – в память об отце – и сыграла главную роль в древнегреческой трагедии «Антигона», постановку которой оплатила из собственных средств.
В 20 лет Ида дебютировала как танцовщица и исполнила «Танец семи покрывал» из спектакля «Саломея», который власти не разрешали ставить на основной сцене. В финале Ида сбрасывала с себя последнее покрывало и оставалась, как отмечали ехидные критики, «в одних бусах». И она добилась своего: о ней заговорили.
В начале ХХ в. Сергей Дягилев привез в Париж свои знаменитые «Русские сезоны». Ида Рубинштейн исполнила главные роли в его балетах «Клеопатра» и «Шехерезада». Видный критик с изумлением описывал, как медленно, словно в полусне, сходила с котурнов Ида, «полуобнаженная, нечеловечески высокая, с волосами, покрытыми голубой пудрой… Царица Египта постепенно лишалась своих покровов и предавалась любовному экстазу…»
Впоследствии Ида на свои средства создала в Париже собственный театр и в 1912 г. ярко сыграла в спектакле «Елена Спартанская», а через год – роль блудницы в спектакле по пьесе Габриеле д`Аннунцио. Расходы на эту постановку достигли полумиллиона франков – фантастической по тем временам суммы. Только после окончания Первой мировой войны Ида вновь вернулась на сцену. Ее новые постановки оформлял знаменитый Лев Бакст, по ее заказу сочиняли музыку Игорь Стравинский («Поцелуй феи») и Морис Равель («Болеро»), танцы ставила Бронислава Нижинская, сестра звезды балета Вацлава Нижинского.
В 1939 г., накануне Второй мировой войны, 54-летняя Ида Рубинштейн в последний раз выходит на сцену в оратории «Жанна д`Арк» и вскоре, спасаясь от нашествия нацистов, уезжает в Англию. Одна из самых богатых женщин Европы все годы войны работала сестрой милосердия в лондонском госпитале. После войны она вернулась во Францию, но не в блистательный Париж, а в провинциальный Ванс. 20 сентября 1960 г. Ида Рубинштейн скончалась от сердечного приступа на веранде своего дома. Она оставила неожиданное завещание: никому не сообщать о дате кремации и похорон, на памятнике поставить лишь инициалы, только две буквы – I. R. Даже здесь она осталась оригинальной.

Отто Варбург

8 октября 1883 г. в Фрайбурге, в семье Эмиля Варбурга, потомка рода Варбургов, известного в Германии с ХV в. своими банкирами и купцами, родился сын, которого назвали Отто Генрих, в будущем – один из самых именитых ученых ХХ в., лауреат Нобелевской премии. В 1895 г. отца Отто назначили профессором физики в Берлинском университете, и семья переехала в столицу. Отто изучал химию сначала во Фрайбургском университете, а затем в Берлине. В 1906 г. он получил степень доктора химии.
Одним из первых в мире Отто Варбург стал исследовать возможности химии в лечении рака, но понял, что ему для этого не хватает знаний по медицине. В 1911 г. Варбург получил степень по медицине в Гейдельбергском университете, еще через два года 30-летний ученый был назначен руководителем отдела и лаборатории в Институте кайзера Вильгельма в Берлине и развернул масштабные эксперименты. Но началась Первая мировая война, и Варбург отправился добровольцем на фронт, где получил офицерский чин, храбро сражался в кавалерии и был награжден Железным крестом за мужество и отвагу.
После войны Отто Варбург сосредоточился на изучении фотосинтеза, роли ферментов в клеточных окислительных реакциях и на этой основе открыл новые аналитические методы, определившие ранее неизвестные свойства кислорода, которые способствуют лечению раковых заболеваний. В 1926 г. результаты его исследований были представлены на соискание Нобелевской премии по физиологии и медицине, но получил эту премию Варбург лишь пять лет спустя. В том же 1931 г. профессор Отто Варбург стал основателем и директором нового Института физиологии клетки. Он был полон новых идей и планов, но к власти в стране пришел Гитлер, и на первый план вышли совсем другие проблемы. Впрочем, о собственном здоровье фюрер всегда заботился. Как и все смертные, он боялся рака. И, возможно, именно поэтому профессору Варбургу, несмотря на его «неарийское» происхождение, разрешили продолжать научные эксперименты.
В 1945 г., после окончания войны, лаборатория Отто Варбурга оказалась в зоне советской оккупации. Исследования были заморожены, оборудование конфисковано. Только через пять лет, уже по распоряжению властей ГДР, профессору разрешили вернуться к науке. Отто Варбург еще почти 20 лет плодотворно работал, сочетая научные занятия с любимой верховой ездой, и скончался 1 августа 1970 г. на 87-м году жизни.

Соломон Апт

9 октября 1921 г. в Харькове в семье служащего родился Соломон Апт, в будущем – известный литературовед и переводчик, открывший миллионам читателей России богатства и своеобразие лучших образцов прозы, поэзии и драматургии, созданных на немецком языке.
Мать маленького Соломона знала несколько иностранных языков и обучала языкам своих детей. В пять лет мальчик одинаково свободно говорил по-русски и по-немецки, впоследствии изучил английский и французский, во время учебы на филфаке МГУ познакомился с латынью и греческим. В 1950 г., в 29 лет, Соломон Апт стал кандидатом филологических наук, но «безродных космополитов» в эти годы в Москве не брали на работу, и он уехал в Орехово-Зуево: преподавал древние языки в пединституте, читал курс грамматики немецкого языка.
В 1956 г., когда повеяли ветры «оттепели», доцент Апт оставил педагогическую работу и полностью отдался творчеству переводчика. Он первым «продвинул» Франца Кафку в «широкие народные массы». В 1960 г. в журнале «Иностранная литература» впервые были опубликованы новеллы Кафки «В исправительной колонии» и «Превращение» в переводах Соломона Апта. Не исключено, что эти переводы были созданы под впечатлением слов Томаса Манна: «Кафка – некоронованный король немецкой прозы». Впрочем, для Апта таким истинным королем немецкой прозы стал сам Томас Манн.
Соломон Апт перевел на русский язык ряд произведений Томаса Манна, в том числе – тетралогию «Иосиф и его братья». В 1972 г. в серии «Жизнь замечательных людей» Апт опубликовал биографию Томаса Манна, которая стала канонической. В 1980 г., продолжая работу над любимой темой, Соломон Апт опубликовал исследование «Над страницами Томаса Манна». В его переводах в эти годы были изданы в России многотысячными тиражами романы Лиона Фейхтвангера и пьесы Бертольта Брехта, произведения Макса Фриша и Элиаса Канетти. У читателей большим успехом пользовались романы Германа Гессе «Игра в бисер» и «Степной волк», его рассказы и новеллы в переводах Апта. Эта огромная работа переводчика была в 1982 г. отмечена германской премией имени Германа Гессе. В 1986 г. за популяризацию среди русскоязычных читателей произведений австрийских авторов, изданных на немецком языке, Соломон Апт был отмечен Государственной премией Австрии. В 2001 г., когда в России отмечалось 80-летие со дня рождения Соломона Апта, представители правительства Австрии вручили ему Почетный крест за заслуги в области науки и искусства.
Переводчик скончался в Москве в 2010 г.

Казнь в Нюрнберге

В ночь на 16 октября 1946 г. по приговору Нюрнбергского трибунала в спортивном зале Нюрнбергской тюрьмы состоялась казнь нацистских преступников Риббентропа, Кейтеля, Кальтенбруннера, Розенберга, Франка, Штрейхера, Заукеля, Йодля и Зейсс-Инкварта.
Один из свидетелей, писатель Борис Полевой рассказывал в своих воспоминаниях, как проходила казнь. Идя на виселицу, большая часть приговоренных сохраняли присутствие духа. Некоторые вели себя вызывающе, другие смирились со своей судьбой, но были и такие, которые взывали к Божьей милости. Все, кроме Розенберга, сделали в последнюю минуту короткие заявления. И только Юлиус Штрейхер упомянул Гитлера.
В спортивном зале стояли три виселицы, из которых были использованы две. Вешали по одному, но, чтобы скорее закончить, очередного нациста вводили в зал тогда, когда предыдущий еще болтался на виселице.
Приговоренные поднимались по деревянным ступенькам к платформе. Веревки свешивались с балок, поддерживаемых двумя столбами. Повешенный падал во внутренность виселицы, дно которой с одной стороны было завешено темными шторами, а с трех сторон было заставлено деревом, чтобы никто не видел предсмертные муки повешенных.
После казни последнего осужденного в зал внесли носилки с телом Геринга, отравившегося незадолго перед казнью, чтобы труп занял символическое место под виселицей, а также чтобы журналисты убедились в его смерти.
После казни представители союзных держав осмотрели тела повешенных и труп Геринга и расписались на свидетельствах о смерти. Были сделаны фотоснимки каждого тела, одетого и обнаженного. Потом каждый труп завернули в матрац вместе с последней одеждой и веревкой, на которой он был повешен, и положили в гроб. Все гробы опечатали. В 4 часа утра их погрузили в грузовики и повезли в сопровождении военного эскорта. С рассветом подъехали к Мюнхену и направились к крематорию, который окружили солдаты. Гробы были распечатаны, тела проверены американскими, британскими, французскими и советскими офицерами, присутствовавшими при казни, для уверенности, что их не подменили по дороге. После этого началась кремация. Затем к крематорию подъехал автомобиль, в него положили контейнер с пеплом. Прах развеяли с самолета по ветру.

«Священный» трибунал

tomas torkvemada

17 октября 1483 г. Папа Римский Сикст IV учредил испанскую инквизицию для изгнания из Испании евреев и арабов. Собственно, инквизиция как особый следственный орган, призванный поддерживать чистоту католической веры в испанских землях, возникла еще в XIII в. как отголосок борьбы с ересями в Южной Франции. Но с новой силой она возродилась в конце XV в.
1 ноября 1478 г. Папа Сикст IV уполномочил королевскую чету Фердинанда и Изабеллу учредить инквизицию в Кастилии с правом арестовывать и судить еретиков, под которыми подразумевались в первую очередь «новые христиане» – евреи, принявшие христианство, конфисковывать их собственность в пользу испанской короны, папского престола и инквизиторов. На должность генерального инквизитора был назначен духовник короля и королевы, потомок крещеных евреев Томас Торквемада.
17 октября 1483 г. Папа распространил полномочия кастильского генерального инквизитора на Арагон, Валенсию и Каталонию. В этих областях инквизиция была известна с XIII в., но к концу XV в., в связи с развитием городов и ростом самоуправления, она пришла в упадок и практически бездействовала. Местные сословно-представительные собрания – кортесы – только под большим давлением со стороны королевской власти согласились распространить полномочия Торквемады на свои области, население которых весьма враждебно встретило его представителей и не скрывало своих симпатий к жертвам «священного» трибунала.
В том же году Фердинанд V создал Верховный совет инквизиции под председательством генерального инквизитора. В задачу совета входило главным образом решение вопросов, связанных с конфискацией имущества еретиков. Этим было завершено создание в Испании Верховного инквизиционного трибунала – Супремы, кровавая деятельность которого продолжалась три с половиной столетия.

Максимилиан Гарден

maksimilian garden

20 октября 1861 г. в Берлине в семье еврейского торговца родился будущий немецкий журналист, публицист и актер Максимилиан Гарден (настоящее имя Феликс Эрнст Витковский). Он учился во французской гимназии в Берлине и, получив затем актерское образование, гастролировал с театральной труппой по Германии. В 1878 г. перешел в протестантство.
С 1884 г. Гарден писал критические статьи о театре, а также статьи на политические темы (под псевдонимом Апостата). В 1892 г. основал еженедельник Die Zukunft. Гарден, поначалу придерживавшийся монархических взглядов и выступавший горячим поклонником Бисмарка, впоследствии скептически высказывался о правительстве Вильгельма II и опубликовал серию критических и разоблачительных статей о кайзеровском окружении.
С началом Первой мировой войны Гарден постепенно перешел из партии войны на сторону критиков германской военной политики. Во время Ноябрьской революции он выступил на стороне революционеров. Приветствовал условия Версальского договора, обвиняя Германию в развязывании войны. Круг читателей Die Zukunft сокращался, как и влиятельность ее владельца. Спустя несколько дней после убийства друга Гардена Вальтера Ратенау, у его дома в Груневальде на него самого было совершено покушение, от которого он с трудом оправился. В 1923 г. Гарден переехал в Швейцарию, где умер в 1927 г.

Георг Шолти

georg sholti

21 октября 1912 г.в Будапеште в еврейской семье родился будущий венгерский и английский дирижер Георг Шолти (настоящие имя Дьёрдь Штерн).
После Первой мировой войны из-за проводившейся режимом Хорти мадьяризации отец изменил Дьёрдю и его сестре фамилию на Шольти (от города Шольт, откуда происходила семья). Позже сам дирижер германизировал свое имя, став Георгом.
Он учился игре на фортепиано и композиции в Будапештской музыкальной академии им. Ф. Листа, где его преподавателями были Бела Барток, Золтан Кодай, Арнольд Секей.
Началом творческой деятельности Шолти стала работа пианистом-репетитором в Будапештской опере. Дирижерский дебют Шолти («Женитьба Фигаро» Моцарта) состоялся в Будапеште в 1938 г. в день аншлюса Австрии. В 1939 г., спасаясь от нацизма, он переехал в Швейцарию, где выступал как пианист, получив Первую премию на международном конкурсе в Женеве (1942).
После войны Шолти был музыкальным руководителем Баварской государственной оперы в Мюнхене и Франкфуртской оперы. В 1961–1971 гг. Шолти был руководителем Лондонской королевской оперы, значительно подняв ее художественный уровень и выведя в число лучших оперных театров мира. В 1969–1991 гг. он – музыкальный руководитель Чикагского симфонического оркестра. Шолти работал также с Парижским оркестром, Венским филармоническим и Лондонским филармоническим оркестрами. Был директором Пасхального фестиваля в Зальцбурге (1993—1994).
К числу главных достижений дирижера можно отнести записи опер Рихарда Вагнера, Моцарта, Верди, Рихарда Штрауса, Шёнберга, симфоний Бетховена, Франца Шуберта, Шумана, Брамса, Брукнера, Малера.
Георг Шолти умер в 1997 г. и был по его желанию похоронен в Венгрии рядом с могилой Бартока.

Барух Бенасерраф

29 октября 1920 г. в Венесуэле, в Каракасе, в состоятельной сефардской семье родился будущий американский врач-иммунолог Барух Бенасерраф. Его отец происходил из Марокко и получил французское образование в Алжире, где и женился, поэтому, когда будущему ученому исполнилось пять лет, семья переехала в Париж. Здесь они оставались вплоть до Второй мировой войны, но в 1939 г. вернулись в Венесуэлу.
В 1940 г. Барух отправился в Нью-Йорк, где поступил в Колумбийский университет, а затем – в медицинский колледж. Став врачом, он два года служил в армии, после чего занялся наукой. Его интересовала иммунология и в особенности – гиперчувствительность, так как он сам страдал астмой. Бенасерраф работал в Нейрологическом институте при Колумбийского университета, шесть лет – в парижском госпитале Бруссе. Но в 1956 г. вновь вернулся в США, где в медицинской школе Нью-Йоркского университета изучал механизм гиперчувствительности.
В 1968 г. Бенасерраф получил должность в Национальном институте аллергии и инфекционных заболеваний, а в 1970 г. стал заведующим отделом патологии Гарвардского университета.
Основные его исследования были посвящены генетическим механизмам иммунологических реакций в организме человека, в частности аутоиммунным заболеваниям. Полученные ученым результаты привели к открытию роли содержащихся в поверхностных структурах клетки генетических факторов в явлениях тканевой совместимости и несовместимости и нашли большое применение в диагностике и терапии некоторых ранее не поддававшихся лечению заболеваний.
В 1980 г. Бенасерраф получил Нобелевскую премию за открытие главного комплекса гистосовместимости, который отвечает за развитие иммунного ответа организма на чужеродный белок. В последние годы ученый работал в онкологическом институте в Бостоне. Он умер в 2011 г. в возрасте 90 лет.

По материалам энциклопедических источников

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь