Ноябрь 30, 2016 – 29 Heshvan 5777
О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

image

На немецкий язык название нашей газеты переводится как Jüdische Rundschau. Именно так называется наше немецкоязычное издание. Еженедельная газета с таким же названием выходила в Берлине с 1902 г. Она была органом Сионистского союза Германии и до 1938 г. (когда была запрещена нацистскими властями) оставалась одним из самых популярных немецкоязычных еврейских изданий. В этой рубрике мы регулярно знакомим наших читателей с избранными материалами, которые ровно 100 лет назад публиковались на страницах Jüdische Rundschau.

К смерти императора Франца Иосифа

Исполнительный комитет сионистов Австро-Венгрии при поддержке большого количества доверенных лиц из Галиции и Буковины 23 ноября провел траурный митинг по поводу смерти императора Франца Иосифа.
В своей прочувствованной речи, которую собравшиеся слушали стоя, заместитель президента комитета аудитор королевско-императорского рейхсрата Рудольф Тауссиг выразил чувство неизбывной благодарности, которую евреи Австро-Венгрии испытывают к ушедшему в мир иной благородному монарху, поскольку он избавил их от недостойной участи, которая была их уделом до провозглашения Мартовской Конституции. Они всегда будут относиться с глубоким уважением к даровавшему им гражданские права и позволившему им занять положение в империи наравне с другими ее гражданами.
Исполнительный комитет также послал такую телеграмму в секретариат кабинета министров: «Главе секретариата его превосходительству барону фон Шисслю, Хофбург, Вена. Исполнительный комитет сионистов Австро-Венгрии просит дозволения выразить глубочайшую боль и искренние чувства печали по поводу кончины горячо любимого императора и властителя высочайшего престола. Австро-венгерские евреи оплакивают преданно любимого ими усопшего монарха – своего избавителя от несносной жизни, дарителя гражданских прав, принесшего равенство перед законом, неизменно доброго защитника и покровителя. От имени Исполнительного комитета сионистов Австро-Венгрии: д-р Карл Поллак, Адольф Штанд, аудитор королевско-императорского рейхсрата Рудольф Тауссиг».
Вот что написал по поводу смерти правителя Австро-Венгрии выходящий в Праге сионистский еженедельник Selbstwehr: «Еврейский народ, история которого отмечена тысячелетиями страданий, вместе с другими народами империи с чувством глубочайшей боли стоит у гроба отмучившегося государя, доброго правителя, о котором останутся неизменно трепетные и добрые воспоминания. С щемящей душу печалью мы склоняем головы перед величием и знатностью императора, среди многочисленных достоинств и изысканных качеств которого самым ярким можно смело выделить справедливость по отношению ко всем своим подданным. Мы, еврейские граждане государства, всегда испытывали к императору Францу Иосифу чувство полного доверия, воспринимали его как заботливого друга и государя, свою опору в самые непростые времена. Его имя не сотрут века, оно будет жить в нас вечно».

Jüdische Rundschau (№ 48, 01.12.1916)

О военной службе российских евреев во Франции

Проблема воинской повинности иностранцев, которая в Великобритании чуть было не привела к политическому кризису, во Франции, к всеобщему удивлению, на данный момент решается без осложнений. После того, как вопрос о военной службе иностранцев рассматривался одной из комиссий, состоящей из государственных должностных лиц, парламентских депутатов и профессоров, которая так и не выработала по этому поводу единодушного решения, дело взял в свои руки депутат-националист Галли, вынес эту проблему на рассмотрение нижней палаты парламента и потребовал решить проблему радикальным образом. По его мнению, военнообязанных иностранцев (в основном это еврейские беженцы из России) следует либо принудить к добровольному вступлению в Иностранный легион, либо отправить на родину.
После выступлений нескольких обсуждавших эту тему слово взял депутат Мутэ, который сказал примерно следующее: «Вопрос о правах и обязанностях иммигрантов не может обсуждаться открыто. А посему самая лучшая рекомендация – отправить требование депутата Галли на рассмотрение специальной военной комиссии при нашей палате парламента». Мутэ также сказал, что не сомневается в искренности депутата-националиста, когда тот заявляет, что в его действиях нет антисемитских или каких-либо политических подтекстов, но просит учесть то, что, во-первых, служба не может быть принудительно-добровольной, а во-вторых, возвращать на родину можно лишь тех эмигрантов, в отношении которых не возникает сомнения, что отечество примет их как своих детей, без ущемления их свободы и прав. Мутэ добавил, что священная заповедь Франции – предоставлять убежище нуждающимся. Это великий принцип республики, который не должен нарушаться ни по инициативе самих французов, ни следуя внешним влияниям.
После слабых возражений Галли палата почти единогласно решила прекратить прения по данному вопросу.

Jüdische Rundschau (№ 50, 15.12.1916)

Американская медицинская экспедиция в Палестину

Нью-Йоркский временный сионистский комитет сообщил, что получил согласие Государственного департамента США на отправку партии лекарств в Палестину. Их доставит корабль, который отправится из Нью-Йорка к берегам Палестины. Он снаряжается в экспедицию совместными усилиями Сирийского комитета помощи и Красного Креста. Временный комитет получил согласие Государственного департамента США при условии, что правительства Франции, Великобритании и Османской империи будут не против этой акции. На тех же условиях, которые уже частично выполнены, в Палестину командируется лекарская миссия в составе пяти врачей и пяти медсестер, а также представителя Временного сионистского комитета. Ее инициировала женская сионистская организация Hadassah. Участники миссии отправятся в Палестину на корабле флота США из одного из портов Средиземноморья. Врачи намерены бороться с тифом, холерой и другими эпидемическими заболеваниями, от которых страдает как еврейское, так и арабское население, проживающее на палестинских землях. В настоящее время там не хватает лекарей, поскольку многие из них задействованы для нужд турецкой армии.
Пароход, который отправится из Нью-Йорка в Палестину с грузом медикаментов, должен пройти вдоль побережья Сирии, блокированного военными кораблями Франции и Великобритании. Именно потому и необходимо согласие этих правительств на беспрепятственное следование судна с гуманитарной помощью.
На нужды медицинской миссии требуется как минимум 25 тыс. долларов. Эти средства собирает сейчас Сионистская организация Нью-Йорка, привлекая пожертвования, поступающие в специальный фонд. Его казначей – миссис София Бергер, которая также является казначеем женской сионистской организации Hadassah, возглавляемой миссис Генриеттой Сольд.

Jüdische Rundschau (№ 48, 01.12.1916)

По поводу переписи евреев

Комитет Союза немецких евреев распространил новость, якобы полученную из вполне достоверных источников, согласно которой появился указ нового главы Военного министерства Баварии. В нем обращается внимание на то, что любые поиски антисемитских смыслов в нашумевшем октябрьском приказе неуместны. И еще уточняется, что его целям противоречит любое ущемление прав военнослужащих еврейского происхождения.

Еженедельник Das Jüdische Echo сообщает, что глава Военного министерства Баварии 22 ноября принял делегацию мюнхенской и нюрнбергской еврейских общин. Их представители рассказали о большой взволнованности, которую вызвало распоряжение о проведении переписи военнообязанных еврейского происхождения, сопровождаемой оценками их поведения на фронте и в местах проживания. В своих ответах на вопросы делегации министр подчеркнул, что суть указа никоим образом не направлена против евреев. Напротив, он издан с целью сбора данных для того, чтобы с фактами на руках противостоять обвинениям в адрес евреев-военнообязанных. Далее министр сказал, что он по-прежнему отстаивает свою позицию, о которой заявил еще в прошлом году в баварском парламенте. Ее суть в том, что каждого солдата надлежит оценивать только с точки зрения его отношения к службе, а не по принадлежности к определенной конфессии. В соответствии с вышесказанным, министр не потерпит иные толкования и способы выполнения указа, способствующие не только ущемлению прав евреев, но и вредящие интересам отечества.
Таким образом, становится ясно, что перепись евреев все же будет осуществляться и в Баварии вопреки словам одного из участников дебатов на эту тему, проходивших в Рейхстаге Германской империи.

Jüdische Rundschau (№ 48, 01.12.1916)

Погром на Кавказе

В местечке Суджуна (Кутаисская губерния), две трети населения которого составляют грузинские евреи, входящие в одну из старейших еврейских общин на Кавказе, недавно произошел погром. В ходе его было разграблено имущество всех евреев местечка. Следует отметить, что лишь немногие из них зажиточны и являются владельцами крупных оптовых магазинов текстильных и галантерейных товаров. Основная же часть проживающих в Суджуне евреев – мелкие торговцы, продающие свои товары в близлежащих окрестностях. Большинство мужчин этой общины отправляются на все рабочие дни в крупные города и в субботу возвращаются с нераспроданными вещами обратно в местечко. В одну из таких суббот в Суджуне начался погром, в ходе которого все товары евреев, а также их одежда и домашняя утварь были разграблены или испорчены бесчинствующей толпой. К счастью, обошлось без человеческих жертв.

Jüdische Rundschau (№ 49, 08.12.1916)

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Email This Page

Социальные сети