На немецкий язык название нашей газеты переводится как Jüdische Rundschau. Именно так называется наше немецкоязычное издание. Еженедельная газета с таким же названием выходила в Берлине с 1902 г. Она была органом Сионистского союза Германии и до 1938 г. (когда была запрещена нацистскими властями) оставалась одним из самых популярных немецкоязычных еврейских изданий. В этой рубрике мы регулярно знакомим наших читателей с избранными материалами, которые ровно 100 лет назад публиковались на страницах Jüdische Rundschau.

Конфликт в московском отделении Еврейского комитета помощи жертвам войны

С разветвлением Еврейского комитета помощи жертвам войны (ЕКОПО) и расширением поля его деятельности, особенно в школьной сфере, с новой силой разгорелись прежние споры между еврейскими движениями, которые объединились ввиду необходимости делать общую полезную работу. Споры о языке обучения, а также различия во взглядах на главные задачи еврейской начальной школы уже привели к целому ряду внутренних трений в различных филиалах комитета. В настоящее время в Москве, где находится второе по численности отделение ЕКОПО, противоречия принимают фатальный характер.
На последнем ежегодном собрании отделения, в котором приняли участие только 780 из 5000 членов, антисионистскому блоку идишистов удалось в ходе голосования провести в руководство почти всех своих кандидатов. В число 15 членов администрации избрали только одного представителя движения сионистов (И.-А. Найдич) и двух представителей купеческой группы, близкой сионистам (Д. Высоцкий и М. Понизовский). И то это произошло только потому, что идишисты хотели сохранить видимость многопартийности. Купеческая группа является самой влиятельной из всех объединений, которые сложились по профессиональному признаку в московском отделении ЕКОПО. К тому же она обеспечивает 2/3 бюджета. Купеческая группа была вынуждена просить Д. Высоцкого и М. Понизовского отказаться от мандатов и отправила по этому поводу официальное уведомление. Г-н Найдич также направил подобное письмо в администрацию, отметив, что оказался единственным представителем сионистской группы в руководстве московского отделения ЕКОПО, где подавляющее большинство составили делегаты движения, воинственно настроенного против сионизма. А ведь во всем московском отделении комитета они составляют лишь небольшую его часть. В таких условиях г-н Найдич не может взять на себя ответственность за работу администрации и потому вынужден вернуть свой мандат. Отставка трех значительных персон, которые находились во главе московского отделения ЕКОПО с момента начала войны, вызвала недовольство широкой общественности. Сама администрация выразила сожаление по этому поводу, однако считает невозможным аннулирование результатов выборов. Среди членов купеческой группы ходят разговоры о необходимости покинуть этот комитет помощи и создать новый своими силами. Сионисты же призывают не допускать раскола в организации, но намерены воздержаться от участия в ее управлении в ожидании нового ежегодного собрания. Члены комитета, занимающие нейтральную позицию, призывают администрацию еще раз провести выборную конференцию, но уже с привлечением как можно более широких кругов членов московского отделения комитета. Вскоре после этих скандальных выборов состоялось собрание Московской еврейской общины, по итогам которого была принята резолюция. В ней говорится: «Установившееся в администрации ЕКОПО большинство представителей конкретной группы не соответствует ни характеру задач этой организации, ни истинному соотношению сил в Московской общине... Только радикальное изменение в составе управления комитета сможет восстановить его беспристрастный характер, поскольку он должен пользоваться доверием всего еврейства». Несмотря на это заявление, администрация московского отделения ЕКОПО по-прежнему намерена отстаивать свою приверженность результатам выборов.
18 января состоялось очередное собрание купеческой группы московского отделения комитета. После тщательного рассмотрения сложившейся ситуации его участники поддержали письмо об отзыве своих представителей, отправленное ранее в администрацию, а также потребовали проведения новой выборной конференции. Правда, только что вернувшийся из поездки по оккупированной Галиции еврейский писатель С. А. Ан-ский, в своем эмоциональном выступлении описавший бедственное положение галицийских евреев, предостерег от раскола в московском отделении ЕКОПО и призвал собрание сделать все возможное, чтобы выработать решение, которое устроило бы все стороны конфликта. Его позицию поддержал И.-А. Найдич, предложивший для решения спорной проблемы создать избранный конфликтующими сторонами авторитетный арбитражный суд. Для этой цели создали комиссию из трех человек (Высоцкий, Найдич и Райц), которая будет вести переговоры с администрацией комитета. Она приняла предложение купеческой группы и направила трех своих представителей (Биска, Мотылева и Певзнера) для работы в согласительной комиссии, в которой председательствует г-н Ан-ский. Уже велись переговоры об избрании главы арбитражного суда и обсуждались формулировки вопросов, которые будут вынесены на его рассмотрение. К сожалению, опасность раскола в московском отделении ЕКОПО до сих пор не устранена. Комиссия решила ознакомить общественность с сутью спорной ситуации наряду с относящимися к этому делу отчетами и письмами.

Jüdische Rundschau (№ 8, 23.02.1917)

Обманутые надежды

Американская и российская пресса недавно опубликовала известие о том, что вновь сформированное Министерство внутренних дел Российской империи намерено в ближайшее время снять некоторые ограничения, касающиеся евреев, и сделать так, чтобы вступил в законную силу временный указ бывшего министра внутренних дел Щербатова о праве евреев селиться вне черты оседлости. В бюрократических кругах это сообщение было истолковано в том смысле, что будущий закон будет касаться только тех евреев, которые уже воспользовались указом Щербатова и которые на время публикации закона уже жили за пределами черты оседлости. Именно поэтому власти на местах заранее постарались сократить количество тех, кому посчастливилось вырваться за запретную границу. Приезд новых групп евреев в некоторые провинции стал практически невозможным из-за создания для этого многочисленных бюрократических препятствий. Ряд еврейских семей был выдворен из Курской, Калужской и Тверской губерний в административном порядке. Высылке подверглись даже обладатели дипломов, которые имели право жить вне черты оседлости еще до появления указа Щербатова.
Корреспондент газеты «Речь» посетил Министерство внутренних дел, чтобы узнать о подробностях будущих законов, касающихся еврейского населения. Журналиста информировали о том, что ни одно из ответственных лиц не знало о проекте закона и что не было сделано никаких упреждающих шагов, связанных с ним. Один из высокопоставленных чиновников даже выразил удивление в связи с появлением «столь беспочвенных слухов».
Вот так завершилось полное надежд ожидание. Итог таков: внушительное количество евреев, обладавших правом жить за чертой оседлости, с легкостью его утратили.

Jüdische Rundschau (№ 7, 16.02.1917)

Экс-президент США Тафт о еврейском вопросе

В январе этого года бывший президент Соединенных Штатов Уильям Тафт выступил в Вашингтоне с двумя лекциями на тему «Роль евреев в истории», привлекшими внимание широкой американской общественности. В первом докладе речь шла о своеобразии евреев, которые и по сей день, несмотря на все гонения и рассеянность по всему миру, сохраняют индивидуальность. Тафт также поведал о больших заслугах евреев в деле экономического и духовного развития тех современных государств Европы и Америки, в которых еврейское население наделено полной правовой свободой, что дает ему возможность стремительно развиваться. Второй доклад был посвящен текущему положению евреев. Тафт выразил мнение, что отдельные воюющие государства обеих коалиций искренне желают учесть насущные потребности своих еврейских сограждан после окончания войны. При этом докладчик подчеркнул, что решение такой проблемы не может быть делом лишь отдельных стран и что еврейский вопрос необходимо рассматривать только на специально организованной встрече представителей нескольких государств. «Соединенные Штаты Америки, – сказал Тафт, – обязаны использовать свое влияние, чтобы решение еврейской проблемы – такой давней, а ныне ставшей столь острой – обязательно попало в повестку дня будущего мирного конгресса».

Jüdische Rundschau (№ 8, 23.02.1917)

Новое еврейское поселение в Палестине

В Беэр-Шеве, одном из древнейших городов Палестины, который сейчас населяют около 1000 жителей, до недавнего времени совсем не было евреев. Затем они стали понемногу оседать в этом значительном населенном пункте. Благодаря новой Хиджазской железной дороге город стал развиваться и привлек большое количество еврейских рабочих и торговцев, которые теперь могут пускать корни в Беэр-Шеве. Число обосновавшихся там евреев, которые заняты на обустройстве железной дороги, достигло 130 человек. Помимо этого время от времени в город наведывается немало еврейских торговцев, у которых там постоянные дела. С ростом числа евреев в Беэр-Шеве возникла потребность в организации их налаженной жизни. За последние годы в этом южном городе Палестины сформировалась еврейская община, для которой стал работать шойхет из Хеврона. В Беэр-Шеве также открылась синагога, а еще было решено ввести среди еврейского населения ежемесячное добровольное налогообложение для покрытия общинных расходов.

Jüdische Rundschau (№ 5, 02.02.1917)