Декабрь 1, 2017 – 13 Kislev 5778
Низкая цель, негодные средства

image

Странный израильско-германский заговор провалился  

В конце октября новый израильский посол в Германии Джереми Иссахарофф и высокопоставленный чиновник Минобороны ФРГ подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся продажи Израилю трех новых подводных лодок. Эти субмарины, передача которых начнется в 2027 г., заменят три первые подводные лодки, поставленные Германией израильскому флоту еще в конце 1990-х. Стоимость нынешней сделки составляет около 1,5 млрд €. При этом правительство ФРГ в рамках своего обязательства поддерживать безопасность Израиля возьмет на себя около трети суммы – 540 млн €, которые будут распределены между ежегодными бюджетами страны в течение следующего десятилетия.
Хочется надеяться, что подписание этого меморандума положит конец крайне неприятной истории о том, как группа израильских политиков и представителей СМИ, стремясь дискредитировать главу правительства Биньямина Нетаньяху, поставила под угрозу интересы безопасности своей страны.
Вопрос о приобретении подводных лодок является чрезвычайно важным и деликатным как с точки зрения безопасности, так и в аспекте особых отношений Израиля и Германии. Безответственное поведение упомянутых выше людей привело к общественному давлению на правительство ФРГ, которое было вынуждено минувшим летом заморозить переговоры о завершении сделки по субмаринам, опасаясь того, что эта тема станет предметом обсуждения в ходе избирательной кампании.
Следует ясно понимать, что германское общественное мнение по большей части не поддерживает поставку подводных лодок, равно как и любых других систем вооружения Израилю. В последние годы среди жителей Германии наблюдается явный негативный сдвиг в ощущении своей ответственности за безопасность еврейского государства. И однозначная позиция канцлера Ангелы Меркель, согласно которой существование Израиля и его безопасность являются «частью национальных интересов Германии», не отражает ни преимущественных взглядов населения страны, ни точку зрения продолжающего разрастаться сектора внутри тех кругов, которые формируют общественное мнение в Германии.
Поэтому, если бы поставка подводных лодок Израилю под влиянием сообщений о расследовании предполагаемой коррупции, связанной с приобретением субмарин и других судов, стала в Германии вопросом внутриполитического конфликта, запланированная сделка, без всяких сомнений, была бы давно похоронена. Так что Меркель поступила очень мудро, когда накануне выборов сняла этот вопрос с повестки дня и отложила принятие официального решения. При этом некоторым из своих приближенных она тогда призналась, что совершенно не понимает поведения израильских СМИ в сложившейся ситуации.
В окружении Меркель пришли к выводу, что определенные силы в Израиле сознательно действуют, стремясь сорвать третью по счету сделку между двумя странами о приобретении субмарин. В свою очередь в окружении Нетаньяху возникло ощущение, что кто-то из приближенных Меркель, не испытывающий особых симпатий к еврейскому государству, снабжает израильские СМИ информационными вбросами с целью добиться отмены сделки.
На мой взгляд, обе эти оценки верны. Похоже, действительно сложилось весьма необычное израильско-германское сотрудничество с цель навредить нынешнему израильскому правительству и его главе любой ценой, в данном случае даже ценой нанесения значительного ущерба безопасности еврейского государства.

Эльдад БЕК, берлинский корреспондент газеты «Исраэль Хайом»
Перевод Александра Непомнящего

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь