Сентябрь 29, 2015 – 16 Tishri 5776
Леонард Бернстайн без легенд и тайн

image

25 лет назад не стало великого музыканта  

Самым признанным в мире классическим музыкантом в 1940–1970-е гг. был Леонард Бернстайн, который и сегодня, спустя 25 лет после смерти, остается символом высокой музыки. Талант его был многогранен: композитор, дирижер, музыкальный директор Нью-Йоркского филармонического оркестра. Огромную известность принесли Бернстайну бродвейские мюзиклы «Вестсайдская история», «Кандид», «Увольнение в город» и другие.
Биографию музыканта можно прочесть в Интернете, а вот подлинное представление о нем дают лишь отзывы общавшихся с ним людей. Например, такие, как те, что собраны в вышедшей два года назад в издательстве Йельского университета книге «Письма Леонарда Бернстайна» под редакцией Найджела Симеоне. Книга, которая пока, к сожалению, доступна только на английском языке, рассказывает не только о том, как Бернстайн шел к славе, но и о том, как его слава помогла формированию образа американского еврея, достигшего огромных высот в музыке в годы Серебряного века американской культуры.
На YouTube можно увидеть уникальный концерт, который состоялся в 1965 г. в Вене. Леонард Бернстайн дирижировал Израильским филармоническим оркестром и Венским молодежным хором. Исполнялось его сочинение «Чичестерские псалмы». Этот концерт отличается особой «исторической» иронией. С одной стороны, среди израильских музыкантов наверняка были те, кто бежал из нацистской Вены; с другой – среди австрийских молодых хористов, возможно, те, чьи родители были нацистами. И очень символично, что они вместе, под управлением самого известного в мире еврейского дирижера, исполняли те самые псалмы, которые евреи веками пели на своем родном языке. Пожалуй, только Леонард Бернстайн был способен провести подобный концерт в Вене – бывшем «сердце антисемитизма».
Бернстайна знали все. И не случайно Найджел Симеоне, редактор «Писем», включил в книгу не только письма самого композитора, но и те, которые он получал. И нередко именно последние представляют особый интерес. Многие знаменитые люди писали композитору. Фрэнк Синатра просит Бернстайна принять участие в концерте по случаю инаугурации Джона Кеннеди. А спустя восемь лет Жаклин Онассис благодарит его за организацию музыкального сопровождения похорон Бобби Кеннеди. Блистательная Бетт Дэвис пишет ему как поклонница: «Ничто в мире так не обнадеживает, как суперталант в человеке, – он единственный дает уверенность в том, что существование мира имеет смысл». Ей вторит Ричард Аведон: «Вы – единственный. Печально, но это так». На неправильном английском пишет Евгений Евтушенко: «Наверное, только такой композитор, как Вы, мог создавать такую музыку».

Игорь ФАЙВУШОВИЧ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию