Август 31, 2018 – 20 Elul 5778
КНИЖНАЯ ПОЛКА

Еврейские интеллектуалы Российской империи
Герои книги профессора Университета Тулейн (Новый Орлеан, США) Брайана Горовица – не просто интеллектуалы еврейского происхождения, но именно те, кто свое еврейство рефлектировал и делал из него социально значимую позицию. Причем в окружении не только инородном, но часто просто враждебном (как вежливо замечает в предисловии к книге коллега автора по университету профессор Уильям Брумфилд, царский режим периодически пытался «делегитимизировать еврейское присутствие в России»).
Чтобы выжить в такой ситуации, приходилось налаживать взаимодействие с российским обществом и продумывать основания такого взаимодействия. В соответствии с разными его вариантами, в книге три части. В первой – о том, каково приходилось еврейским литераторам «между двух миров». Тем, кто, не имея целей ни ассимилироваться, ни ассимилировать своих читателей, выполнял задачу, не лишенную парадоксальности: формировал еврейское самосознание на русском языке – знакомя тем самым и русских с мало известной им жизнью, снимая хоть отчасти напряжение инаковости (Лев Леванда, Семен Ан-ский, Шимон Фруг; редактор русскоязычной сионистской газеты «Еврейская жизнь» Лейб Яффе, Владимир-Зеэв Жаботинский). Во второй части речь о том, как в Петербурге складывалась еврейская интеллектуальная среда, а с нею – идея национальной обособленности. Герои этого раздела – Симон Дубнов, Абрам Гаркави, Юлий Гессен; лидеры «Общества для распространения просвещения между евреями в России». Тема третьей части – «Евреи в российской элите». К ней автор относит и Льва Шестова (в котором видит мыслителя несомненно еврейского), и Аарона Штейнберга, «на концепцию иудаизма которого повлиял Федор Достоевский».
«Как, – задается вопросом автор, – одновременно можно любить Россию, формирующую твою личность и творчество, и ненавидеть ее нетерпимое правительство и правые идеологии?» Поверите ли – можно.
Брайан Горовиц. Еврейские интеллектуалы Российской империи / Пер. с англ. Ю. Табака. – М.: Три квадрата, 2017. – 368 с.
ISBN 978-5-94607-217-5

Альберт Эйнштейн в фокусе истории XX в.
История XX века, к горькому сожалению, была устроена так, что и на судьбе Альберта Эйнштейна, человека, без сомнения, универсального, значимость которого выходит далеко за пределы этнических границ и вообще располагается не в этой плоскости, не смогло не отразиться его происхождение.
Книга математика, историка науки Евгения Берковича – не впрямую об этом. Эйнштейн интересен ему как создатель теории относительности и один из создателей квантовой физики – некоторые факты биографии которого описаны, показывает автор, неполно, а то и попросту неверно. Новейшим научным идеям приходилось утверждаться в человеческой среде с ее ценностями и пристрастиями, среда же в Германии Эйнштейнова времени была крайне сложной. Поэтому одно из основных мест в книге заняли отношения Эйнштейна с его научным антиподом Филиппом Ленардом (это как раз из тех фактов, которые требовали прояснения). Хорошо забытый сегодня, Ленард не просто не понял и не принял идей Эйнштейна: спор его с автором теории относительности принял характер антисемитских нападок. К концу жизни Ленард стал нацистом и основал расистскую «арийскую физику». К счастью для человечества, его сторонники тормозили исследования атома в Германии – и Гитлер не получил ядерную бомбу.
Мы узнаем и о том, как связана революция в физике с еврейской эмансипацией. А связи эти существенны: еще в конце XIX в. в Европе гуманитарные науки считались престижными – евреев туда старались не пускать, в Германии вплоть до Веймарской республики в них не было ни одного профессора-еврея. Едва исчезли формальные препятствия к равноправию граждан, студенты из еврейских семей массово пошли в математику, естествознание и медицину. В результате именно в этих областях знания были совершены «самые выдающиеся открытия», которые перевернули представления человечества о мире и навеки прославили своих авторов.
Евгений Беркович. Революция в физике и судьбы ее героев: Альберт Эйнштейн в фокусе истории XX века. – М.: ЛЕНАНД, 2018. – 368 с.
ISBN 978-5-9710-4312-6

Томас Манн и физики XX в.
И впрямь Одиссея – не менее фантастичная, чем гомеровская. Только не придуманная, а совершенно реальная и тщательно реконструированная Евгением Берковичем по документам. XX век сделал все возможное для того, чтобы истории героев книги – физиков Петера Прингсхайма и нобелевского лауреата Джеймса Франка – были захватывающими, почти невероятными. И то, что оба, подобно многим ученым, участвовавшим в революции в физике минувшего века, были евреями, имело к этому непосредственное отношение.
Когда в Германии пришли к власти фашисты, они почти сразу же – уже 7 апреля 1933 г. – приняли закон «О восстановлении профессионального чиновничества», запрещавший «неарийцам» занимать государственные должности. Это означало удар по евреям – профессорам университетов: профессора были госслужащими. «И Прингсхайм, и Франк потеряли свои должности и вынуждены были эмигрировать». Франку еще повезло – он уехал в США и участвовал в американском атомном проекте. А Прингсхайм, уже проведший пять лет в концлагере для военнопленных и перемещенных лиц в Австралии во время Первой мировой, «снова попал в концлагерь во Франции, теперь ему грозил лагерь уничтожения Освенцим»…
Но при чем здесь Томас Манн и какое отношение он имеет к физике XX века? Не только при том, что (спасенный им) Прингсхайм был родным братом его жены Кати. Манн спас не одного Прингсхайма. Мы здесь вообще увидим писателя с неизвестной прежде стороны: как одного из учредителей в США Чрезвычайного комитета спасения, созданного для помощи интеллектуалам, которым грозила гибель. Комитет вывез из оккупированной Франции от 2000 до 4000 человек, ему обязаны жизнью Лион Фейхтвангер, Ханна Арендт, Марк Шагал… И, в каком-то смысле, сама физика: среди спасенных было много физиков, составивших впоследствии славу американской и мировой науки.
Евгений Беркович. Революция в физике и судьбы ее героев (Томас Манн и физики XX века): Одиссея Петера Прингсхайма / Предисл. А. Мелихова. – М.: ЛЕНАНД, 2017. – 240 с.
ISBN 978-5-9710-3635-7

Алеф-Бет. Формы, числа, номинации
«Рибоно шел Олам, Владыка Мира! Алеф, бет, гимел, далет, хей, вав, зайн, хет, тэт, йуд… – вот буквы, которые мне известны. Соедини их по Своему усмотрению, сложи из них нужные слова, и да принесут они Тебе радость». Этой цитатой из хасидской притчи открывается новая книга поэта Владимира Друка. Здесь поэт таков, каким мы его еще не знали: соединяющий традиции поэтическую и мистическую. Переплетенные глубокими корнями, они знали свое родство всегда, просто иногда об этом забывали. Друк – из тех, кто напоминает им об этом. «Алеф-Бет» – еврейский алфавит, и книга – первое на русском языке его поэтическое толкование.
Так соединяются еще две традиции: русская и еврейская. Друк, замечает автор предисловия к книге литературовед Илья Кукулин, «едва ли не первый значительный русский поэт, который стремится последовательно работать с традицией <…> Каббалы», притом именно средствами русской поэзии и так, чтобы написанное читалось и за рамками конфессионального иудаизма. (Это возвращает нас к теме первой книги обзора – к диалогу и обмену смыслами между русской и еврейской культурами, – к счастью, уже без того, чтобы этот диалог был условием выживания для его еврейских участников.) Стихотворения «Алеф-Бета», пишет Кукулин, прямо связаны с каббалистическим учением, предполагающем, «в частности, что Всевышний сотворил мир с помощью букв еврейского алфавита». «Один из основателей Каббалы, средневековый мыслитель и раввин Исаак Слепой (1160–1235) писал, что буквы, посредством которых Создатель творил мир, несут в себе Божественный огонь». Друк принимает эту мысль всерьез. Видя в буквах самостоятельные мирообразующие сущности, он почти буквально цитирует Каббалу, говоря о проступающем в них огне:
есть черное пламя букв
есть белое пламя букв
есть тонкое пламя над белым пламенем
и есть еще одно пламя
Да, такого в русской словесности еще не было.
Владимир Друк. Алеф-Бет. Формы, числа, номинации / Предисловие И. Кукулина. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 112 с.
ISBN 978-5-4448-0930-3

Подготовила Ольга Балла-Гертман

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь