Апрель 28, 2017 – 2 Iyyar 5777
Как евреи немцев обхитрили

image

На экранах фильм «Однажды в Германии…»  

В последнее время в Германии появилось несколько фильмов, режиссеры которых решаются активно внедрять юмор в сюжеты, связанные с Холокостом. Вспомним хотя бы практически фарсовую ленту «Мой фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере» (2007) или недавнюю трагикомедию «Вчерашние цветы» (2016), в которой трагическое и смешное сбалансировано в жизненной пропорции.
Основательно замешена на юморе новая лента выросшего в Баварии бельгийского режиссера Сэма Гарбарски «Es war einmal in Deutschland…» («Однажды в Германии…»). Его дебютной работой была мелодрама «Танго Рашевского» (2003), а свое успешное международное реноме он упрочил трагикомедией «Ирина Палм сделает это лучше» (2007). Свой новый фильм Гарбарский снял по мотивам романов Михеля Бергмана «Die Teilacher» и «Machloikes», в которых содержится множество автобиографических мотивов. Гарбарски с огромным увлечением прочел обе книги, причем первую из них проглотил за ночь. Он связался с Бергманом и сказал, что хорошо представляет, как на основе этих романов можно снять фильм. И за год они вместе написали сценарий. Гарбарски позже признался: «Эти книги повествовали об эпохе, о которой я практически ничего не знал и о которой никогда не говорили подробно. Но после прочтения написанного Бергманом у меня появилось ощущение, что я был в гуще этих событий, хотя и не пережил все это на собственном опыте».

Сергей ГАВРИЛОВ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь