Октябрь 31, 2014 – 7 Heshvan 5775
Jüdische Rundschau

image

О чём писала Jüdische Rundschau 100 лет назад 

На немецкий язык название нашей газеты переводится как Jüdische Rundschau. Именно так называется наше немецкоязычное издание. Еженедельная газета с таким же названием выходила в Берлине с 1902 г. Она была органом Сионистского союза Германии и до 1938 г. (когда была запрещена нацистскими властями) оставалась одним из самых популярных немецкоязычных еврейских изданий. В этой рубрике мы регулярно знакомим наших читателей с избранными материалами, которые ровно 100 лет назад публиковались на страницах Jüdische Rundschau.

juedische-rundschau



Решение

В великую войну, которую Германия и Австро-Венгрия вынуждены вести против союза России, Великобритании, Франции, Бельгии, Сербии, Черногории, Японии и др., решила включиться и Османская империя. Наметилось первое военное противостояние между этой страной и Россией. И даже неважно, с чьей стороны раздадутся в ближайшие часы первые выстрелы – со стороны Востока или Запада. Неоспоримо то, что Россия втянула Османскую империю в войну столь же коварно, как прежде спровоцировала на участие в кровавой военной игре Германию и Австро-Венгрию. Овладение Константинополем – мечта, которую давно лелеют русские цари. Это цель, ради которой они всегда готовы принести кровавые жертвы и которая утолит жажду властолюбия России. Ради того, чтобы водрузить православный крест на соборе Святой Софии, велись Балканские войны, ради этого «православную» Сербию натравили на Австро-Венгрию, ради этого должна быть взята Вена, а затем, если ничто тому не помешает, казакам прикажут войти и в Берлин. С крайним усердием Россия стремится к достижению своей цели, намереваясь овладеть городом, который был столицей Византийской империи.

Jüdische Rundschau (№ 45, 06.11.1914)




Письмо с Западного фронта

Большое вам спасибо за дружеское письмо, которое я прочел с огромным интересом. Меня очень опечалило то, что наш собрат по гимнастическому клубу Ш. попал в плен. Надеюсь, что с ним обходятся столь же хорошо, как и мы с французскими пленными. Если вам удастся узнать подробности о его пребывании в неволе, то буду вам признателен за эту весточку. Надеюсь, что у других наших собратьев по гимнастическому клубу дела на фронте идут хорошо. О том, что наши евреи храбро сражаются на войне и являются замечательными солдатами, свидетельствуют многие Железные кресты, которыми награждены наши соплеменники. Меня радует, что с каждым днем я вижу всё больше евреев, груди которых украшают награды. Это должно быть хорошим стимулом для наших гимнастов. Скажите нашим спортсменам, что именно гимнастические упражнения и дальние пешие прогулки являются лучшим средством, чтобы с легкостью, не сгибаясь встретить все тяготы. Сознательные евреи демонстрируют на поле битвы силу и храбрость, а манерой держаться независимо и достойно завоевывают уважение начальства и своих товарищей.

Jüdische Rundschau (№ 46, 13.11.1914)




Мобилизация в Иерусалиме

Будапештский еврейский еженедельник Egyenlöség опубликовал в своем новом номере письмо из Яффы, в котором есть описание того, как в Иерусалиме проходит мобилизация в турецкую армию.
Как только губернатор Иерусалима получил из Константинополя приказ о мобилизации, он без промедления отправил конных глашатаев в арабские деревни к вождям племен. Каждый из посланников в одной руке держал алый флаг, украшенный белым полумесяцем, а в другой – кылыч (загнутую саблю). Это символизировало, что султан призывает к оружию всех своих верных мусульман. И они свято следовали этому призыву. Успех мобилизации превзошел все ожидания. В особенности это было неожиданностью для нас, поскольку мы приучены к тому, что в этом районе за военнообязанными нужно устраивать нечто вроде охоты.

Jüdische Rundschau (№ 45, 06.11.1914)

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету вы можете здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию