Июль 31, 2015 – 15 Av 5775
Юдофил Андерсен

image

К 140-летию со дня смерти великого сказочника 

Кто из нас не зачитывался чудесными сказками, которых Андерсен сочинил около 200. А еще им написаны два романа, пьесы, новеллы, стихи, путевые очерки, дневники. О личности сказочника ходили различные слухи и легенды.

Он с детства знал иврит
«Моя жизнь – прелестная сказка, такая обильная и счастливая», – иронически пишет он в автобиографии, имея в виду свое восхождение из социальных низов к вершинам славы.
Ганс-Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 г. в датском городке Оденсе. Его отец был обедневшим башмачником и умер молодым. Безграмотная и суеверная мать работала прачкой, страдала алкоголизмом и позже умерла в богадельне. Единственный сын рос эмоциональным и впечатлительным ребенком. Сперва он посещал школу для бедных, где учитель бил его плетью. И тогда мать отвела Ганса в частную еврейскую школу, где физические наказания были запрещены. Там он, наряду с общеобразовательными предметами, изучал иврит, Тору и еврейские традиции. Мечтательный мальчик запоем читал книги и трудно сходился с детьми. Директор школы Федер Карстенс стал беседовать и заниматься с ним отдельно, брал на прогулки вместе со своими сыновьями. Ганс дорожил добрым отношением учителя, не забывал его и в зрелые годы. Однажды, посетив в Венеции старейшее в Европе еврейское гетто и зайдя в дом к обитавшей там семье, он удивил хозяев, бегло прочтя строки на иврите из лежавшего на столе ТАНАХа.
В школе Ганс подружился с Саррой Хейман, которую позже описал в рассказе «Еврейская девушка». В нем говорится о девочке, которая училась в школе для бедных и увлекалась иудаизмом. Учителя сообщили отцу: чтобы продолжать учебу, его дочь должна принять христианство. А тот заявил: «Я сам не слишком благочестив, но моя жена соблюдала все законы предков и перед смертью взяла с меня обещание, что наша девочка никогда не перейдет в другую веру». Сарру исключили из школы, позже она стала гувернанткой в богатом христианском доме. «Ее волосы были черны, как эбеновое дерево, а глаза сверкали особенным блеском, присущим дочерям Востока. Читала она только Ветхий Завет – наследие ее народа и сокровищницу знаний о нем», – пишет Андерсен. Внутренний конфликт становится все нестерпимее, но Сарра не поступается принципами. Между тем хозяева разорились, но Сарра продолжает служить им, не получая ни гроша. Умер хозяин, она читает больной вдове «Житие апостолов» и внезапно, осознав свою измену завету матери, теряет сознание. Девушка скончалась и была похоронена за пределами церковного кладбища под забором…
Когда умер отец, 11-летний Ганс-Кристина пошел работать на табачную фабрику, безуспешно пытался стать подмастерьем у ткача и портного. Зато городская знать заинтересовалась одаренным подростком, который искусно разыгрывал сценки с куклами, знал много отрывков из драматических произведений, писал стихи и умел красиво петь. Ему советовали уехать в столицу, и в 14 лет подросток покидает Оденсе, чтобы «стать великим артистом». 4 сентября 1819 г. в Копенгагене он оказался свидетелем события, о котором записал: «Вечером, накануне моего приезда, произошла тут еврейская свара (слово «погром» ему было неизвестно. – Д. Ш.), распространившаяся на многие страны. В городе беспорядки, улицы полны народу. Шум, паника, переполох». Его потрясли факельные антиеврейские шествия, сожжение иудейских книг, выбитые витрины магазинов.

С евреями – до конца жизни
Ганс-Христиан был нескладным подростком с тонкими руками и шеей, длинным «еврейским» носом и высокими амбициями. Он тщетно предлагал себя театру и хоровой школе. Покровители сняли ему комнату, приглашали петь и декламировать, потешаясь над чудаком. Он разучивал сцены из классических пьес, учился танцевать, жил впроголодь и был счастлив. К 17 годам Андерсен понял, что путь на сцену ему закрыт, и стал сочинять пьесы, которые театр отвергал. Но на одну обратил внимание финансовый директор Королевского театра еврей Ионас Коллин. Он и его брат Эдвард решили помочь талантливому, но необразованному юноше и устроили его в латинскую школу на казенную стипендию. Он оказался на шесть лет старше одноклассников и отставал от них в образовании. Ганс старался оправдать доверие знатных друзей, но учеба давалась ему с трудом, а учителя унижали провинциала. Андерсен писал отчаянные письма своим благодетелям, которые считали их проявлением подросткового самолюбия. Наконец он сочинил от лица ребенка трагическое стихотворение «Умирающее дитя», впоследствии – одно из самых популярных. Директор учинил скандал «бездарному версификатору», и Ионас забрал юношу из школы.
Меценаты Коллины продолжали оказывать молодому писателю поддержку, помогли ему окончить столичный университет. К Ионасу парень испытывал сыновние чувства, а пятеро детей Коллинов стали его второй семьей. Однако дистанция между аристократами и простолюдином сохранялась. Андерсен переживал из-за того, что...

 

Давид ШИМАНОВСКИЙ

 

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь , заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию