Рута Ванагайте о шокотерапии, национальной зрелости, европейских ценностях и неудобной правде

«Наши». Одно это слово вызывает у сдержанных в целом литовцев целый спектр эмоций – от неприкрытой агрессии до искреннего восхищения. Книга писательницы и журналистки Руты Ванагайте (см. «ЕП», 2016, № 6 и 2017, № 12) расколола общество, заставив его по-новому взглянуть на роль соотечественников в реализации «окончательного решения еврейского вопроса». Мы говорим с Рутой о шокотерапии, национальной зрелости, европейских ценностях и неудобной правде, которую трудно принять.

– Рута, можно подумать, что за 26 лет в Литве не было исследований в области изучения Холокоста. Почему они не получили огласки, не стали темой общественного дискурса?
– Потому что, как признавались мне их авторы, они верили в эволюцию, а не в революцию. Это подход профессиональных историков – в рамках научных конференций поднимать неудобные вопросы в надежде, что тебя услышат коллеги-историки. Очевидно, массовое сознание этим не пробьешь. Для этого нужна шокотерапия. Я много лет проработала в сфере пиар-технологий и понимала: хочешь быть услышанным – кричи. Последствий не боялась. Не потому, что сильна духом, – просто не ожидала такого резонанса. Книгу писала в первую очередь из внутренней потребности. Однажды наткнулась на дело своего деда, умершего в ссылке: в годы войны он составлял списки советских активистов-евреев, которых потом расстреляли. А муж тети, уехавший после войны в США и присылавший нам с сестрой модные джинсы и пластинки, вообще оказался комендантом полиции в одном из литовских городов. Мы его очень любили. Так что это личная история.
– Эффект шокотерапии превзошел ожидания?
– Самые смелые. Бестселлером у нас считается книга тиражом в 5000 экземпляров, а первое издание «Наших» – 2000 экземпляров – раскупили за 48 часов. Сегодня общий тираж превысил уже 19 тыс., и в библиотеках до сих пор стоят очереди, чтобы взять это отнюдь не развлекательное чтение на дом. Даже те, кто принципиально не читал книгу, осознали, что проблема существует. Когда люди стали ссориться по поводу «Наших» за семейным столом, она стала частью общественного дискурса. Думаю, напиши я ее лет десять назад, реакция была бы тотально негативной. Сегодня это не так : появилась молодежь с совершенно иным мышлением, и общество раскололось – молодому поколению стало очень важно отмежеваться от деревенского, католического антисемитизма своих родителей. Более того, интерес к евреям, сочувствие жертвам Холокоста стали модными – это значит, что ты европеец. И не такой, как «предки».
– Звучала критика со стороны серьезных историков?
– Разумеется, для них это попса. Они правы, с академической точки зрения это очень плохая книга. В ней мало цифр, зато много самых страшных фактов и свидетельств. Я сделала Холокост голливудским. «Наши» – это литовский фильм ужасов, который некоторым смотреть страшно, а другим… тоже страшно, но хочется досмотреть до конца. Да, факты подобраны, но это факты, а не вымысел: книга опирается исключительно на документы и свидетельства из литовских архивов.

Я хотела, чтобы рядовые литовцы увидели в евреях людей, а не статистику, и в этом смысле плохая книга сделала хорошую работу. Ученики ремесленной школы – 16-летние подростки, подработавшие летом 1941-го убийством евреев, а потом вернувшиеся к учебе; отец, который берет 15-летнего сына «на работу»; молодой музыкант, собирающий у евреев, идущих в ров, деньги на новую скрипку (после войны он играл в оркестре в Шауляе); младенец, убитый об дерево не из садизма, а потому, что в ребенка сложно попасть, – я просто заставила читателей увидеть это. Все на уровне глаз. У меня даже нет еврейских свидетельств, которым можно предъявить претензии в субъективности. Когда «Наши» только вышла из печати, в Интернете началась кампания ультрапатриотов: давайте объединимся и не будем читать эту книгу, несмотря на то, что она очень интересна.
– Это лучший пиар, который можно себе представить…

Беседовал Михаил ГОЛЬД

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь