Сентябрь 29, 2017 – 9 Tishri 5778
Хорошо забытое старое

image

Что думал Мартин Шульц о беженцах четверть века назад 

Публикация в газете Aachener Nachrichten от 21 марта 1991 г. в очередной раз наглядно свидетельствует о том, как легко политики меняют свои воззрения на прямо противоположные. Статья Эльке Граф называется «Вюрзелен закрывает ворота перед соискателями убежища» и имеет подзаголовок
«Шульц: „Возможности обеспечения исчерпаны“».
Как видно из статьи, тогда, в период относительно небольшой иммиграции, Шульц считал возможности для приема беженцев полностью исчерпанными. «Коммуна объявляет о гражданском неповиновении, – говорится в статье. – Бургомистр Шульц называет положение катастрофическим. Похоже, в третьем по величине городе Северного округа все резервы исчерпаны. До изменения ситуации город не хочет принимать соискателей убежища».
Представляется, что это была позиция не только СДПГ, ее разделяли и другие партии: «Ведущие представленные в городе партии в один голос рекомендуют городской администрации решительно использовать все возможности для резкого сокращения притока иммигрантов». Речь даже шла о чрезвычайных мерах: «Кажется, что лишь гражданское неповиновение способно остановить поток беженцев. Организационные, денежные и людские резервы исчерпаны!»
Особенно интересными представляются сегодня масштабы «бедствия», вызвавшего столь бурную реакцию: «Статистика свидетельствует, что в декабре 1988 г. в Вюрзелене находились 186 соискателей убежища, спустя всего десять месяцев их число возросло до 222. По состоянию на 30 октября 1990 г. оно составляло 398 человек, а ныне уже превысило отметку 600. Дилемма между гуманизмом и ограниченными возможностями кристаллизуется в административных барьерах. По закону коммуна обязана принять и обеспечить направленных в нее беженцев. С начала года власти Вюрзелена пытаются найти жилье для 150 беженцев».
Нынче Мартин Шульц категорически отвергает требование об установлении верхней границы численности принимаемых беженцев – той самой, на которой он настаивал в 1991 г.: «„Мы на пределе“, – признается бургомистр Мартин Шульц. Социал-демократ, по-прежнему руководствующийся прежде всего гуманитарными соображениями и незыблемостью права на убежище, не видит иного выхода, кроме сопротивления. „Мы не в состоянии больше принять даже одного-единственного беженца“, – утверждает он».
Далее в статье говорится: «Уже давно вид на жительство в Вюрзелене не получает ни один распределенный сюда соискатель убежища. Выходцы из Нигерии, составляющие подавляющее большинство беженцев, имеют наименьшие шансы быть акцептированными».
Тогда Мартин Шульц возмущался действиями контрабандистов и злоупотреблением правом на убежище: «По его словам, это легко доказать. „Если мы это допустим, – опасается Шульц, – то полностью развяжем руки организациям контрабандистов“. Он намерен препятствовать злоупотреблению законным правом на предоставление убежища. Не в последнюю очередь для того, чтобы помочь тем людям, которые действительно нуждаются в защите от преследований».
Называет Шульц и причины роста иммиграционного потока: «Между тем поток переселения можно затормозить, не отказываясь от закрепленного в Конституции права на убежище. Волшебное слово – изменение внешней политики. В Африке ФРГ считают землей обетованной. Последствия подобного искаженного представления приходится расхлебывать коммунам».
Поразительно, но эта статья 1991 г. с незначительными изменениями вполне могла бы появиться и в 2017 г. Тогдашние проблемы не решены до сегодняшнего дня. За исключением резкой смены позиции Мартина Шульца и иже с ним мало что изменилось. Это отчетливо показывает нам, насколько далеки нынешние политики от реального, а не вербального решения проблемы.