Декабрь 1, 2016 – 1 Kislev 5777
Гора пошла к Мухаммеду

image

ЮНЕСКО отказала евреям в связи с Храмовой горой  

«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат…»
Вы это знаете – читали. А те, кто читал более канонические тексты, чем роман Булгакова, знают и о событиях, предшествовавших описанному эпизоду, когда на допрос к прокуратору привели странствующего философа Иешуа Га-Ноцри. Они изложены в Евангелиях – Новом Завете, который евреи считают чужими легендами на темы своей истории, но для христиан это святая правда – каждый должен знать и верить.
Так вот, вы не знаете ничего. Правильная версия теперь другая. Мусульманский пророк Иса въехал на осле в Иерусалим. Местные жители, палестинцы, приветствовали его, называли царем Израиля – почему-то с ликованием, хотя чего им было радоваться явлению чужого царя? Дальше интереснее. Пророк отправился в храм на горе (очевидно, в мечеть, ибо где ж еще молиться мусульманам?), разогнал там менял, ибо это дом молитвы, а не торговли. А вечером, поскольку наступало начало еврейской Пасхи, пророк со своими учениками, в основном простыми палестинскими рыбаками из Галилеи, устроил тайную вечерю – по всем правилам пасхального седера, как это принято у евреев в первый пасхальный вечер…
С какого перепугу добрым мусульманам, палестинским рыбакам и странствующему философу, праздновать исход евреев из Египта и их избавление от рабства, да еще и по иудейскому ритуалу – не спрашивайте, не запутывайте себя и меня. Достаточно того, что все это происходило за семь веков до возникновения ислама, за полтора века до появления слова «Палестина» и за два тысячелетия до того, как живущие на этой земле арабы стали называть себя «палестинцами».
Тогда зачем я гоню вам явную чушь? А я не виноват. Я всего лишь следую документу, принятому Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), которая демократически, большинством голосов, определила, что Храмовая гора в Иерусалиме является памятником исключительно мусульманской истории и исламской культуры.

Трудности неперевода
Резолюция посвящена, понятно, не определению первородства, а осуждению Израиля. Тут без сюрпризов. Механизм принятия решений в ООН и его институтах (одно государство – один голос) и преобладание мусульманских стран среди членов организации давно превратили еврейское государство в любимого мальчика для битья. ЮНЕСКО не была бы структурой ООН, если бы не участвовала в этом фестивале. Не случайно первый кризис случился в далеком 1974-м: за раскопки на Храмовой горе Израиль исключили из организации. Но через пять лет членство восстановили после угрозы США прекратить финансирование ЮНЕСКО. А в 2011-м Израиль приостановил финансирование и сам – когда ЮНЕСКО предоставила Палестинской автономии статус полноправного государства-члена.

Петр ЛЮКИМСОН

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Email This Page

Социальные сети