70 лет назад не стало Гертруды Стайн  

Гертруда Стайн заслуженно входит в пантеон крупнейших интеллектуалов ХХ в. Однако кто бы ни писал о ней, общим местом стало утверждение о том, что она полностью отстранилась от еврейства, не желая иметь ничего общего с народом, к которому принадлежала.
История семьи Стайн в США начинается в 1841 г., когда девятилетний Даниэль Штайн вместе с родителями прибыл в Балтимор из Баварии. Став взрослым, он при поддержке братьев продолжил дело отца, возглавив основанную им фирму по производству одежды, достигшую успеха благодаря продаже военной формы. В 1864 г. Даниэль женился на Амелии Кайзер. У супругов было пятеро детей: Майкл, Саймон, Берта, Лео и Гертруда.
В 1875 г. Дэниел Стайн (так звучало его имя на американский лад), продав фирму брату, вместе с женой и детьми уехал в Вену. Там семья вела светский образ жизни, мальчиков воспитывал гувернер-венгр, Берта брала уроки фортепиано. В 1878 г. Стайны перебрались в Париж, где девочек отправили в пансион, а мальчики завершили свое классическое образование обучением игре на скрипке и верховой езде.
Первое поколение приехавших Стайнов было религиозным. Гертруда упоминала о своем деде с материнской стороны как о набожном человеке из династии раввинов. Мать описывала в дневнике еврейские праздники, посещение еврейской школы. Однако, вспоминая детство, ни Лео, ни Гертруда не упоминали о каком бы то ни было религиозном образовании или соблюдении традиций, хотя в Вене родители интересовались культурной жизнью местной общины.
И Лео, и Гертруда прожили большую часть жизни в Европе: она – во Франции, он – в Италии, где и скончались вскоре после окончания Второй мировой. Десять лет, с 1904 по 1914 г., Лео и Гертруда провели в Париже. Вначале отношения между ними были очень близкими, но постепенно Гертруда склонилась к тому, что интеллектуальный масштаб ее личности превосходит дарование брата. «И когда я пришла к такому выводу, это стало для нас началом конца; раньше мы были вместе, а теперь – порознь», – писала она в середине 1930-х. Но главное, Лео, скорее всего на почве гомофобии, не выносил Элис Токлас, которая, начиная с 1908 г., почти на 40 лет стала главным человеком в жизни Гертруды, ее любимой женщиной, музой, редактором, да и просто человеком, организовывавшим их быт.
Элис, родившаяся в Сан-Франциско, происходила из обеспеченной семьи польских евреев. С Гертрудой Стайн она познакомилась 8 сентября 1907 г., в день своего приезда в Париж. Близость между ними была столь всепоглощающей, что, решив издать в начале 1930-х мемуарную книгу, Стайн назвала ее – уникальный случай в истории – «Автобиография Элис Токлас». Именно эта книга – ее 14-е опубликованное произведение – стала поворотной в литературной карьере Гертруды Стайн, принеся ей всемирную известность. Вся эта книга написана от лица Элис; Гертруда упоминается там на каждой странице, но всегда в третьем лице.

Алек Д. ЭПШТЕЙН

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь