Сентябрь 30, 2015 – 17 Tishri 5776
«Еврейский АртЕк»

image

Десять дней творчества, десять лет воспитания  

Такого рабочего стола у меня еще не было… Нет, правда: будучи вот уже пятый год главным редактором русскоязычного журнала «У нас в Баварии», я еще ни разу не видела на рабочем столе моего компьютера такого разнообразия. Статьи на одну и ту же тему как на русском, английском, немецком языках, так и на иврите, переписка сотрудника «Моссада» с его шефом по поводу поимки нацистских преступников, меню кафе с удивительными блюдами: «Заливной иудаизм в соку», «Израиль на блюдечке», «Еврейское ассорти»… И даже чат в «Твиттере» между Аденауэром, Бен-Гурионом и Бегином!
«Что за оксюморон? – спросите вы. – Что за соединение несоединимого, и как такое вообще возможно?!»

Дважды юбилейный год

Оказывается, это действительно возможно. Где? В творческом международном лагере «Еврейский АртЕк», который в этом году прошел под Берлином вот уже в 10-й раз. В каждый из этих десяти лет творческая программа лагеря была посвящена какой-либо теме. В этом году она формулировалась так: «50 лет дипломатическим отношениям между Израилем и Германией. Продолжение следует...». Понимая всю значимость этого исторического события, я, мать двух растущих в Германии тинейджеров, честно говоря, с трудом представляла себе 13–17-летних подростков из разных стран, которые в свой летний отдых будут по собственной воле знакомиться с этой темой. Но оказалось, организаторам лагеря («J-ArtEck» – Образовательный центр молодежи при поддержке Европейской академии им. Януша Корчака) под руководством его «родительницы» Эллы Ниловой удалось разработать такой набор методических инструментов, такую эффективную творческо-образовательную концепцию, что дети с удовольствием и легкостью постигали все перипетии этого сложного историко-политического процесса. Они «выступали» в Бундестаге и Кнессете, вживались в роли Конрада Аденауэра и Давида Бен-Гуриона, горячо дискутировали со своими противниками, вместе искали аргументы, чтобы объяснить каждый своему народу, почему надо сделать этот непростой, но необходимый исторический шаг. У них все получилось! Как получилось и у команды ведущих донести до подростков на простом и понятном им языке важность этого события. Лично для меня одним из ярких доказательств этому стал отзыв 15-летней Кати Талалаевой, участницы из Москвы: «Мне хочется сказать о том, что этот лагерь дал мне. Я получила много новых знаний, связанных непосредственно с темой юбилейного лагеря „50 лет дипломатических отношений Германии и Израиля“. Наши мадрихи сумели очень грамотно трактовать довольно-таки сложную, но крайне актуальную для всех нас тему».
Если подросток, живущий даже не в Израиле или Германии, а в России, отныне считает для себя эту тему «крайне актуальной», то это дорогого стоит, не правда ли?

Виртуозы «АртЕка»

Каждый день работы лагеря был посвящен какой-то теме: кино, музыка, театр, спорт… Причем артековцы не просто работали в творческих студиях по интересам: если день был посвящен кино, то с утра, разбившись на съемочные группы, они его снимали, а вечером, удобно устроившись на стульях, с попкорном (непременным атрибутом кинопросмотров) в руках, они уже всем лагерем смотрели на большом экране снятые, смонтированные и озвученные ими же самими фильмы.

Ольга КОТЛИЦКАЯ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию