Сентябрь 30, 2015 – 17 Tishri 5776
«Если Израиль исчезнет, нас тоже не будет»

В июле израильская газета «Исраэль Хайом» опубликовала письмо живущего в Великобритании иорданского палестинца Мудара Захрана. Предлагаем его в переводе с английского Е. Любченко.

Начиная с 1948 г. нас, арабов, учили, что самое главное для нас – избавиться от еврейского государства, и все будет хорошо. Наши диктаторы в полной мере воспользовались этой идеей. Президент Египта Гамаль Абдель Насер бросил в тюрьму, а затем казнил членов оппозиции, следуя своему знаменитому принципу: «Разрешено иметь только одно мнение, которое за войну с Израилем». Президент Ирака Саддам Хусейн, который создал палестинский флаг, изготовил его и даже повесил рядом со своим собственным, сказал, что «у Палестины и Ирака одно дело». Мы, арабы, 70 лет только и ждали, что придет «славный день», когда мы победим Израиль и «скормим евреев рыбам». Но этот день не пришел, и похоже, не придет. Иорданский оппозиционер Имад Тарифи однажды сказал мне: «Кажется, рыба в море уверена, что не получит от нас евреев».
Мы, арабы, дали нашим диктаторам карт-бланш на то, чтобы они сделали нас нищими, терроризировали, угнетали и уничтожали нас во имя «великой арабской борьбы за уничтожение сионистского образования». Результаты налицо. Если Израиль за последние два года сделал 10 открытий в области лечения рака и сердечных болезней, то арабы разработали новые виды казней. Последнее достижение – это смерть от утопления в клетке, как было показано на видео «Исламского государства» (ИГ).
Мы, арабы, потеряли 70 лет на ожидание гибели Израиля. Пора думать о будущем и о том, должно ли исчезновение Израиля быть нашим самым большим желанием. Я – сын двух палестинских беженцев, нашедших приют в Иордании, и склонен бояться будущего. Независимо от моего отношения к Израилю я думаю: «Что произойдет, если однажды Израиль исчезнет?» И хотя это не представляется возможным, вокруг этого дня вращаются все арабские политические, социальные и экономические системы.
И не только арабы мечтают об уничтожении Израиля. Того же хотят, например, антисемиты на Западе.

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию