Сентябрь 28, 2015 – 15 Tishri 5776
Дверь в параллельную вселенную

image

Стивен Хокинг изменил свои суждения относительно черных дыр  

«Я ошибался, черные дыры не разрушают информацию. Они могут вести в другие миры», – это очередное эффектное высказывание известного британского физика Стивена Хокинга, которого к инвалидному креслу приковала жестокая болезнь – боковой амиотрофический склероз.
Свою новую гипотезу Хокинг представил на конференции в Королевском технологическом институте Стокгольма, которая собрала более 30 известных физиков-теоретиков из разных стран. Ученый подготовил сообщение совместно с Эндрю Стромингером из Гарвардского университета (США) и Малколмом Перри из Кембриджского университета (Великобритания). Это была очередная проба разобраться с так называемым информационным парадоксом черных дыр. Виновником обострения спора вокруг этой проблемы является сам Хокинг. В чем же предмет дискуссии?
Черные дыры – это формально гипотетические сверхплотные объекты, гравитации которых не в силах противостоять даже фотоны света, образующиеся при коллапсе звезд. Согласно основному положению квантовой механики, состояние системы частиц описывается волновой функцией. Эта информация никогда не может исчезнуть или быть стертой. Наряду с этим из теории относительности Эйнштейна следует, что черные дыры безвозвратно поглощают все, что пересекает их границу – горизонт событий. Полная информация о волновой функции объектов, которые проникли внутрь, уже не может быть нам доступна. Но до тех пор, пока черная дыра существует, – квантовая механика еще сопротивляется и ее законы действуют: ведь можно себе представить, что информация не была уничтожена, а лишь сокрыта внутри дыры. Мы не можем ее прочесть, но она там есть.
Эту форточку, которая спасала теорию, с сильным треском захлопнул Хокинг, который в начале 1970-х высказал предположение, что черные дыры излучают частицы, постепенно утрачивают массу и должны со временем «испаряться». И если от дыр ничего не должно оставаться, то информация о проникших в них объектах будет навсегда утрачена – так считал в свое время Хокинг. Это и есть информационный парадокс. Нашлись физики, которые не приняли выкладки Хокинга. В их числе – нобелевский лауреат из Голландии Герард 'т Хоофт и американец Леонард Сасскинд. Они вполне отдавали себе отчет в том, что если допустить возможность исчезновения информации, то тогда можно говорить о катастрофе всей теории квантовой механики.

Сергей ХАУДРИНГ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию