Живой легенде Голливуда исполняется 80 лет  

Любителям кино это имя отлично известно. Они помнят популярные фильмы, в которых Дастин Хоффман блестяще сыграл главные роли: «Ленни», «Марафонец», «Вся королевская рать», «Крамер против Крамера», «Тутси», «Человек дождя» и множество других, ставших классикой кино.

«Ищите свои корни»
«Finding Your Roots» – так называлось телешоу, в котором пожилой артист впервые узнал о своих предках по отцовской линии. Дастин еще с детства был знаком с родословной матери Лиллиан: ее дед Луис Исидор Голд до революции эмигрировал в США из Варшавы, бабушка Циля (в девичестве Эпштейн) – из румынского города Яссы. А вот отец, Гарри Хоффман, о своих родителях в семье умалчивал. И только в 2015 г. Дастину стало известно, что звали их Фрэнк и Эстер Гофман, и еще в 1881-м они прибыли в Штаты из Белой Церкви (Киевская губерния). А когда в Украине началась Гражданская война, сопровождавшаяся еврейскими погромами, дедушка Фрэнк, оставив жену и сына в Чикаго, вернулся на родину, чтобы вывезти оттуда своего отца Самуила и мать Либу. Но в 1921-м его, а затем и отца арестовали и расстреляли чекисты. Мать провела в советских концлагерях пять мучительных лет. С трудом ей удалось вырваться в Аргентину, и в 1930 г., полуслепая, без левой руки, она перебралась в США, где умерла в возрасте 76 лет. Дастин прабабушку Либу со слезами на глазах назвал «героем своей родословной» и добавил: «Я понимаю, почему отец никогда не рассказывал этого, – он хотел защитить меня с братом и маму от тех ужасов».
Гарри изменил фамилию на Хоффман. Не добившись успеха на актерском поприще в Чикаго, он в 1933 г. переехал с семьей в Лос-Анджелес. Работал декоратором и реквизитором в Columbia Pictures, отдав Голливуду десять лет, и мечтал стать хотя бы ассистентом режиссера. Пытался открыть собственный бизнес, но, так и не преуспев на этом поприще, устроился агентом по продаже мебели. Жена Лилли, поклонница искусства и джазовая пианистка, будучи умной женщиной, в угоду мужу разыгрывала образцовую домохозяйку. Она происходила из ортодоксальной семьи, но на своих детей еврейские традиции не распространяла. Гарри считал себя атеистом и в таком же духе воспитывал сыновей. «Ни у моего брата, ни у меня не было бар-мицвы, хотя, к счастью, мы оба обрезаны», – признался Дастин. Его старший брат Рональд был круглым отличником в школе, блестящим студентом и бейсболистом, пробовал себя в театре и танцах. Позже стал экономистом, чиновником министерства, советником президента Никсона. В детстве Дастин на фоне брата чувствовал себя «паршивой овцой», «гадким утенком», считая Рони недосягаемым идеалом.
Дастин Ли Хоффман родился 8 августа 1937 г. Был назван в честь рослого ковбоя Дастина Фарнума, маминого любимого киногероя. Малыш развивался слишком медленно и в три года еще не умел разговаривать. Зато потом в его развитии стали происходить стремительные скачки, преподносившие массу сюрпризов. Так, в 2,5 года он попытался проехать по улице на чужом мотороллере. Учиться в школе Дастину было трудно, поскольку он страдал дислексией – нарушением способности к овладению чтением и письмом. К тому же, по собственному признанию, «носил брекеты для коррекции прикуса, имел крупный нос, большие глаза и обладал уникальной коллекций прыщей на лице». Естественно, мальчика отличала закомплексованность. «Оставаясь наедине, я представлял себя воином, борцом, который получает удар и падает, но снова поднимается, чтобы в результате победить», – вспоминает Хоффман. А школьники часто высмеивали и травили неказистого коротышку. В 7-м классе он играл эпизодическую роль малютки Тима в ученическом спектакле по Диккенсу, и старшеклассник подговорил его в финале после фразы «Храни нас всех Бог» добавить фальцетом «...черт побери!», чтобы образ лучше запомнился зрителям. Возник крупный скандал, незадачливого дебютанта исключили из школы. «Я стал актером лишь потому, что был тотальным неудачником и упустил другие возможности», – признался он впоследствии.

Долгий путь на экран

В отрочестве главным увлечением Дастина была музыка, и в 1952-м он перешел в колледж Санта-Моники, где научился игре на рояле, охотно исполнял шлягеры на молодежных вечеринках. Мечтая стать пианистом-профессионалом, юноша с одобрения матери перешел в консерваторию Лос-Анджелеса на факультет джазового и классического фортепиано. Но через два года понял, что театральная сцена доставляет ему больше удовольствия. Сказалось влияние брата и отца, который рассказывал занимательные голливудские истории. Несмотря на протесты родителей, Дастин ушел из очередного учебного заведения и подал документы в театральную школу Pasadena Playhous, где ему пытались втолковать, что по внешним данным он никогда не попадет ни в кино, ни на сцену. Да тот и сам понял, что слабее других абитуриентов, но повышенный интерес к девушкам и желание преодолеть застенчивость побудили его остаться в актерской среде. «Когда дело доходило до поцелуев, я никак не мог этого сделать... Впервые решился, выполняя задание взять девушку на руки и поцеловать ее в губы». Среди соучениц Дастина была и Барбра Стрейзанд.
Театральные режиссеры заметили настырного студента и пригласили его на роль адвоката в пьесе А. Миллера «Вид с моста». Постановщик Барни Браун почувствовал в Хоффмане актерские задатки и после первых проб сказал: «Парень, в тебе что-то есть. Но чтобы и люди поняли это, уйдет много времени. Ты добьешься своего, когда тебе стукнет лет 30». Слова режиссера задели самолюбие Дастина, и в 1958 г. он решил уехать в Нью-Йорк вопреки попыткам друзей и родных переубедить его. По дороге останавливался в небольших городах, где участвовал в театральных спектаклях. Прибыв в мегаполис, Хоффман пошел в знаменитую актерскую студию выходца из украинского местечка Ли Страсберга, известного американского режиссера и педагога, у которого учились Марлон Брандо и Мерилин Монро. На прослушиваниях Дастин провалился и продолжил поиски в других местах, получая отказы из-за «несценической» внешности. А вскоре ему позвонили со студии и сообщили, что он принят...

Давид ШИМАНОВСКИЙ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь