Март 23, 2017 – 25 Adar 5777
Договор важнее традиции?

image

Суд разрешил похоронить нееврейку на еврейском кладбище  

Почти пять лет судебных тяжб понадобились детям жителя Эссена Йозефа Шварца, чтобы добиться совместного погребения своего отца и его второй жены Хильдегард на еврейском кладбище на Шульцштрассе. Еврейская община возражала против этого, так как по строгим религиозным канонам неевреи не могут покоиться на еврейском кладбище. Супруги Шварц состояли в браке более 38 лет. Хильдегард в свое время вышла из католического вероисповедания, но в иудаизм не конвертировалась.
Супружеская пара предвидела возможные проблемы, а потому еще за четверть века до смерти Йозефа Шварца обратилась к тогдашнему руководителю общины Георгу Йоллесу. Председатель оказался человеком либеральным (возможно, потому, что сам состоял в браке с нееврейкой), поэтому стороны достигли соглашения об исключении из правил. В далеком уже 1971 г. семья Шварц внесла аванс в размере 1000 DM и получила от общины письменное подтверждение того, что их, когда придет время, похоронят совместно. Когда в 1993 г. Йозеф Шварц тяжело заболел, руководство общины еще раз письменно подтвердило, что соглашение действительно. Несмотря на это после кончины обоих супругов (Йозеф скончался в 1996 г., Хильдегард – в 2011-м) община, ссылаясь на измененные после заключения договора уставные документы кладбища, решительно возражала против того, чтобы жена-нееврейка упокоилась возле своего мужа.
Тогда дети покойных обратились в суд. Два года назад Административный суд Гельзенкирхена вынес решение в пользу истцов, указав на основополагающий принцип гражданского и международного права, известный еще древним римлянам: «Pacta sunt servanda» («Договоры должны соблюдаться»).

Натан ГОЦ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь