Презентация

image

Январь 30, 2016 – 20 Shevat 5776

Странный и притягательный мир Этгара Керета

В компании русскоязычных израильтян говорили о современной ивритской литературе. Я сказал, что мне представляется наиболее значительным явлением этой литературы Меир Шалев, которого я читал в переводах на русский Р. Нудельмана и А. Фурман, но как он воспринимается на иврите, не знаю. Ведь переводчик, по моему мнению, не просто посредник между автором и иноязычным читателем. Он

Декабрь 25, 2015 – 13 Tevet 5776

Мир Шолома Аша

Шолом Аш принадлежит к следующему после основателей идишистской литературы (Менделе Мойхер-Сфорим, Шолом-Алейхем, Ицхок Лейбуш Перец) поколению еврейских писателей. Он родился в польском местечке Кутно в 1880 г. и умер в Лондоне в 1957-м. Эти 77 лет его...

Декабрь 25, 2015 – 13 Tevet 5776

Пророк из Иудеи

Отторгнув десять колен Давидовых и основав отдельное царство в Самарии, царь Иеровоам воздвиг двух золотых тельцов – одного в Бетэле, другого в Дане, дабы отвратить народ израильский от Иерусалима и от храма Соломонова. И стал царь искать...

Ноябрь 27, 2015 – 15 Kislev 5776

Рыцарь иврита

У него было несколько имен. Данное родителями – Цви-Гирш. В легальной московской жизни его называли Григорием Израилевичем. Его литературные произведения позднего периода творчества издавали в Израиле под псевдонимом А. Цфони (Северный). Столь же разнообразными оказались его дарования...

Ноябрь 27, 2015 – 15 Kislev 5776

Машиах Бен-Давид

Сегодня мало кто помнит, как в нашей стране одно за другим исчезали еврейские местечки, словно их и не было! Те евреи, которым удалось спастись во время погромов, были сметены с лица земли другой бурей. Марш пятилеток шагал...

Октябрь 29, 2015 – 16 Heshvan 5776

Исповедь еврея-партизана

Из книги Светланы Алексиевич «Время секонд хэнд» (изд-во «Время», Россия, 2013)  

– Всю жизнь руки по швам! Не смел пикнуть. Теперь расскажу… В детстве… как себя помню… я боялся потерять папу… Пап забирали ночью, и они исчезали в никуда. Так пропал мамин родной брат Феликс… Музыкант. Его взяли...

Сентябрь 29, 2015 – 16 Tishri 5776

«Жить с Библией»

Генерал и его книга  

В нынешнем году исполнилось сто лет со дня рождения Моше Даяна. Уроженец «матери кибуцев» Дгании, выросший в первом кооперативном сельскохозяйственном поселении (мошаве) Нахалале, он с детства ощутил интимную связь с землей страны. На его глазах малярийные болота...

Июль 31, 2015 – 15 Av 5775

О романтической идеологии

Голос из шестидесятых годов 

Хочу проследить одну тенденцию в советской поэзии 1920-х гг. и показать не столько литературное, сколько историческое значение этой тенденции. Рассматриваю не всю нашу поэзию названного периода, а лишь поэзию революционно-романтическую. Октябрьский переворот и Гражданская война породили плеяду...

Июль 1, 2015 – 14 Tammuz 5775

«Ах, война, что ты, подлая, сделала…»

Рон Лешем: история и судьба одного романа  

У старинных крепостей, развалинами которых усеяна Святая земля, почти всегда интересное прошлое, о котором вам расскажет любой экскурсовод. Но у этого замка под названием Бофор, расположенного на скале 300-метровой высоты на юге Ливана, судьба особая, полная захватывающих...

Июль 1, 2015 – 14 Tammuz 5775

Засада

Отрывок из романа «Если рай существует»  

Любая жратва делает шум: бамба, чипсы, бисли, чупа-чупс, вся эта хрень шуршит. Только шоколадки «Теами» не шуршат, если содрать обертку заранее. Собираясь в засаду, трудно поверить, что столько времени и сил тратишь на выбор и упаковку жратвы,...

Page 4 of 7 1 2 3 4 5 6 7