Германия

image

Июнь 19, 2014 – 21 Sivan 5774

Медицина с акцентом

Германское здравоохранение и человеческий фактор 

Пифагор говорил, что «всё расположено в соответствии с числами». А Иоганн Вольфанг Гёте позже дополнил: «Числа не управляют миром, но показывают, как управляется мир». Применительно к германской медицине известно множество цифр. Для начала обратимся к одной из них: местные СМИ бьют тревогу, сообщая о том, что за последние семь лет страну покинули более 16 900

Июнь 19, 2014 – 21 Sivan 5774

«Безголосые» сограждане

Следует ли разрешить иностранцам участвовать в выборах 

В немецком языке порой даже общепринятые выражения требуют дополнительных пояснений. Например, о том, что столь любимое политиками словосочетание ausländische Mitbürger не следует переводить на русский язык как «сограждане иностранного происхождения». Поскольку сограждане – это в первую очередь...

Page 21 of 21 1 16 17 18 19 20 21