Май 1, 2015 – 12 Iyyar 5775
Без права переезда

image

Ограничение места жительства еврейских иммигрантов  

Распределение еврейских иммигрантов по месту жительства в ФРГ происходит по специальной схеме, принятой Конференцией земельных министров внутренних дел. Определяющим является равномерное распределение финансовой нагрузки на субъекты федерации и способность местной инфрастуктуры принять новых получателей общественной помощи.
Основное правило гласит, что получение общественной помощи привязано к определенному месту жительства. В паспорт еврейского иммигранта ставится отметка об ограничении места проживания определенным регионом Германии. Работоспособные иммигранты, нашедшие работу и утратившие зависимость от общественной помощи, освобождаются от этого ограничения. Нетрудоспособные лица и иммигранты пожилого возраста оказываются навсегда привязанными к месту жительства. Если это Берлин или Дюссельдорф, то не так страшно. А вот коротать дни в провинциальном немецком городке нравится не всем, и те, на чью долю это выпадает, нередко жалеют о своем решении переселиться в Германию. Повседневная жизнь неплохо налажена и в германской провинции, но бывшие жители больших городов России или Украины привыкли к иному окружению. Кроме того, для многих из них важно встретить старость рядом с детьми и внуками. Они воспринимают пожизненное ограничение места жительства как своего рода наказание за решение переселиться в Германию.
Этот вопрос уже не раз становился предметом разбирательства германской юстиции. Решения по жалобам принимались в индивидуальном порядке, но общая тенденция была в пользу иммигрантов. Большинству истцов, в том числе получателям общественной помощи, юстиция дала возможность для переезда, особенно с учетом их желания жить рядом с детьми и внуками. Позитивные для затронутых лиц решения юстиции, к сожалению, не стали путеводной звездой при рассмотрении всех заявлений о перераспределении.

Томас ПУЭ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь , заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию