Сентябрь 26, 2014 – 2 Tishri 5775
Третье возвращение Гретель Бергман

image

Именем известной еврейской спортсменки будет названа улица в берлинском Олимпийском парке 

30 сентября 2014 г. Берлин отметит 20-летие передачи ему британскими властями Олимпийского парка – комплекса сооружений, связанный с Олимпийским стадионом в столице ФРГ. Сегодня это звучит довольно странно: уже несколько лет не было СССР, почти четыре года существовала объединенная Германия, но часть Олимпийского парка, где после войны размещалась штаб-квартира британских оккупационных войск, оставалась недоступной для простых берлинцев.
30 сентября 2014 г. в Олимпийском парке состоится еще одно символическое мероприятие. Сенатор по внутренним делам Франк Хенкель, курирующий также вопросы спорта, торжественно откроет на территории парка Gretel-Bergmann-Weg – улицу, названную в честь знаменитой германской прыгуньи в высоту Гретель Бергман. Как отмечается в сообщении Сената, это будет сделано в ознаменование памяти всех спортсменов, подвергшихся преследованиям и репрессиям со стороны нацистов.

Отметившая в апреле 2014 г. свое столетие гражданка США Маргарет Бергман-Ламберт вряд ли примет участие в этом мероприятии. Хотя обещание никогда не возвращаться в Германию, данное в 1937 г., Гретель всё-таки нарушила, приехав в 1999 г. в родной Лаупхайм на торжественную церемонию присвоения ее имени местному стадиону. Но заставить себя говорить по-немецки она так и не смогла – ее речь переводили с английского языка. «Молодые люди будут спрашивать, кто такая Гретель Бергман. Им расскажут мою историю и историю этого времени. Я думаю, что важно помнить об этом, поэтому я и согласилась вернуться сюда – в место, в котором я поклялась никогда не появляться», – заявила бывшая спортсменка, едва сдерживая слезы.

С прицелом на Олимпиаду
Гретель Бергман родилась 12 апреля 1914 г. Она была вторым из трех детей в респектабельной еврейской семье среднего достатка. Отец Гретель был совладельцем фабрики по производству париков. Лаупхайм – маленький городок, расположенный в 25 км южнее Ульма, – в то время мог похвастаться второй по величине в Швабии (после Штутгарта) еврейской общиной. Впрочем, большинство евреев, как и семья Бергман, ассимилировались и были довольно далеки от иудаизма.

Спортом юная Гретель занялась в семь лет. Причем очень рано стало понятно, что эту стройную брюнетку с обворожительной улыбкой и длинными ногами ждет большое спортивное будущее. Она одинаково преуспевала в легкой атлетике, плавании, теннисе, лыжах. Чего нельзя было сказать об учебе. Отучившись три года в начальной еврейской школе, Бергман переходит в местную реальную школу, где оказывается едва ли не единственной девочкой в классе. Но Гретель это не мешает: она одевается, как мальчишка, и с упоением играет с одноклассниками в футбол и гандбол.

В 1930 г., после окончания школы, она перебирается в Ульм, где продолжает обучение в гимназии, но главное – вступает в местное спортобщество Ulmer Fußballverein 1894, где есть секция легкой атлетики. Гретель принимает участие в различных спортивных состязаниях, иногда выходя на старт в шести различных дисциплинах. Но ее главным коньком становятся прыжки в высоту. В 1931 г. 17-летняя спортсменка выигрывает первенство Южной Германии, установив новый рекорд страны – 1,51 м. Свое будущее она представляет довольно ясно: после окончания гимназии Гретель поступить в Высшую школу физической культуры в Берлине и выступить на Олимпиаде 1936 г. Но всё меняется в одночасье незадолго до того, как Гретель исполнилось 19 лет.

Виктор ФРАНК

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету вы можете здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию