Июль 25, 2014 – 27 Tammuz 5774
Еврейские хокку

«В хокку – 17 слогов»?
Ай, не морочьте голову!
Кто их будет считать?

Всего три строки.
Гению хватит и двух.

Поезд уходит в 7.40.
Много евреев вокруг
Сальсу танцуют.

У меня живет козленок,
Я сама его пасу.
Утром отведу его к резнику.

Самолет построим сами,
Понесемся над лесами
В страну Сиона и Иерусалима.

Фаршированная рыба фугу.
Тут и вторая строка ни к чему,
Тем более – третья.

Развеялся туман.
На Фудзи надпись:
«Ам Исраэль хай!»

На голой ветке
Одинокий ворон.
Все улетели в Израиль.

После пасхального седера
Чайная церемония?
Кто это выдержит?

Летят перелетные птицы
В осенней дали голубой
В страну Сиона и Иерусалима.

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи.
Когда же Мессия придет?

Ураган Мария,
Тайфун Мерседес,
Смерч Сара Абрамовна.

«Наглость – второе счастье».
Это – в России,
В Израиле – первое.

Если враг не сдается,
Уступите ему,
В конце концов, эти 5%.

Японцы – евреи.
Тссс! Они пока
Об этом не знают.

У нас антисемитизма нет!
Ты понял,
Жидовская морда?

А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь.
Нет среди вас евреев!

«Ай, Моська! Знать, она сильна,
Коль лает на Слона».
Антисемитка!

Суши по-еврейски –
На шарике из мацовой муки
Кусочек фаршированной рыбы.

Мы иврит не учим:
– Они нас звали,
Пусть учат русский.

«Вечный двигатель.
В субботу
Не работает».

Идиотов много,
Бесов хватает.
Достоевского нет.

– Послушайте! Если звезды зажигают,
Значит, это кому-нибудь нужно?
– Только не в субботу!

Жидов не перебили,
Россию не спасли…
Менять концепцию?

Висит груша –
Нельзя скушать.
Нет печати кашрута.

Сыграй-ка мне фрейлахс
На сямисене,
Гейша Сара-тян.

Отмечаем пасхальный седер
В домике
Для чайной церемонии.

Странный обычай
Есть у евреев:
Обрезать, где нужно добавить.

Пол-литра сакэ на троих
На вчерашней «Асахи».
Ты меня уважаешь, Авром-сан?

Сойдет
За пасхальную щуку
Фаршированный кальмар.

«Кто прекраснейшая из женщин?»
«Сара, ради Б-га,
Не морочь голову».

Дорога в тысячу ли
Начинается с одного:
«Ой, вейзмир!»

«Быть или не быть?»
Мне бы твои заботы,
Шлемазл.

У них – чайная церемония,
А у нас – водочка
Без церемоний.

Надпись на могиле:
«Сара, часто не приходи.
Дай хоть здесь отдохнуть».

Матросская шапка,
Веревка в руке.
Тяну я кораблик по Иордану.

Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине –
Ведь сегодня суббота!

Предложить 50% царства
За лошадь
Может только осел.

Не всё то хокку,
Что в три строки

Марьян БЕЛЕНЬКИЙ

Написать письмо в редакцию